Up the Creek / Τρεις φίλοι στο ποτάμι

The bear, the moose and the beaver are the best of friends, even though they often disagree. On a canoe trip, the trio’s squabbling leads them into rough waters. Can they agree on a plan before it’s too late?

Τρεις φίλοι, η αρκούδα, ο τάρανδος και ο κάστορας, αποφασίζουν να περάσουν μια μέρα στο ποτάμι κάνοντας κωπηλασία. Στην πορεία ανακαλύπτουν πως η συνεννόηση δεν είναι πάντα εύκολη, η φύση κρύβει κινδύνους και οι αναποδιές δεν είναι δύσκολο να συμβούν.