Turkey – The Insane and the Melancholy / Τουρκία – Παραφροσύνη και μελαγχολία

Starting with the basic question “what is this place?”, award-winning journalist and novelist Ece Temelkuran guides us through her “beloved country”. In challenging the authoritarian AKP government – for which she lost her job as a journalist – Temelkuran draws strength and wisdom from people, places and artistic expression.
The result is a beautifully rendered account of the struggles, hopes and tragedies which make Turkey what it is today. Lamenting the commercialisation and authoritarianism which increasingly characterises Turkish society, Temelkuran sees hope in the Gezi Park protests of 2013, the electoral breakthrough of the progressive HDP party in 2015 and in the simple kindness of ordinary people.
Much more than either straightforward history or memoir, Turkey: the Insane the Melancholy is like sitting with a friendly stranger who, over raki or coffee, reveals the secrets of this rich and complex country – the historic “bridge” between east and west.

Η Τουρκία είναι μια χώρα με πολλές αντιθέσεις και αντιφάσεις. 
Mε το καθεστώς Ερντογάν έχει αρχίσει να προσομοιάζει με απολυταρχία.
Οι αντιφρονούντες φυλακίζονται και οι διαμαρτυρίες καταπνίγονται.
Παρόλο που τυπικά είναι ένα κοσμικό κράτος, με το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης έχει αυξηθεί εντυπωσιακά η επιρροή του θρησκευτικού συντηρητισμού. Η Τουρκία, ευρισκόμενη ανέκαθεν σε μια άβολη θέση μεταξύ της εκκοσμικευμένης Δύσης και της ισλαμικής Ανατολής, έχει εμπλακεί και εξακολουθεί να επηρεάζεται από τις συγκρούσεις γειτονικών χωρών, την Αραβική Άνοιξη, τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία και την ανάδυση του Ισλαμικού Κράτους. 
Στο αφήγημά της η Ετζέ Τεμελκουράν αποτυπώνει την αναταραχή ενός ολόκληρου έθνους και περιγράφει την πολύπλευρη κρίση που μαστίζει τη σύγχρονη τουρκική κοινωνία. 
Αναδεικνύει μια μακρά παράδοση καταπίεσης και αυταρχισμού που χαρακτηρίζει την τουρκική ιστορία, από την πτώση της οθωμανικής αυτοκρατορίας και τη συνεπακόλουθη άρνηση της γενοκτονίας των Αρμενίων.
Μια συναρπαστική, σύνθετη ματιά πάνω στην πολιτική αβεβαιότητα της γειτονικής χώρας, που βιώνει τόσο εσωτερικούς όσο και εξωτερικούς κραδασμούς, μέσα σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο διεθνές περιβάλλον.