Troubling Love / Βάναυση αγάπη

Following her mother’s untimely death, Delia sets off on a breathtaking odyssey through the chaotic, suffocating streets of her native Naples in search of the truth about her family. Reality is buried in the fertile soil of memory, and Delia digs deep to reconcile the past with the mysterious events leading up to her mother’s death. Spurred by a series of anonymous telephone calls, Delia reconstructs her mother’s final days and with every new discovery must face the possibility that her mother was not at all the person Delia imagined her to be. To learn the truth and to untangle the knot of lies, passions and memories that bind mother and daughter, Delia must return to her roots, to the Naples of her childhood.

H Βάναυση Aγάπη, ένα από τα πιο σηµαντικά και πρωτότυπα µυθιστορήµατα της ιταλικής λογοτεχνίας των τελευταίων χρόνων, είναι το µυθιστόρηµα που ξεδίπλωσε για πρώτη φορά το ταλέντο της Έλενα Φερράντε. Η υπόθεση περιστρέφεται γύρω από τη σχέση της Ντέλια και της µητέρας της Αµάλια, µια σχέση που χτίζεται µε σκληρότητα και πάθος.

«Η µητέρα µου πνίγηκε τη νύχτα της 23ης Μαΐου, την ηµέρα των γενεθλίων µου, στη θαλάσσια περιοχή απέναντι από εκείνο το µέρος που όλοι αποκαλούν Σπακκαβέντο…». Μ’ αυτά τα λόγια ξεκινά η ιστορία. Τι συνέβη στην Αµάλια; Ποιος ήταν µαζί της τη νύχτα του θανάτου της; Ήταν άραγε πάντα η αντιφατική και ασυγκράτητη γυναίκα που φανταζόταν η κόρη της; Οι έρευνες της Ντέλια ξετυλίγονται σε µια ασφυκτική Νάπολη, µετατρέποντας µια οικογενειακή υπόθεση σ’ ένα θρίλερ που κόβει την ανάσα.

«Για τον Κάφκα ένα βιβλίο πρέπει να είναι µια τσεκουριά στην παγωµένη θάλασσα µέσα µας. Κι η Φερράντε πελεκάει τον πάγο συνεχώς».

The New York Times

«Μια ιστορία αριστοτεχνική και περίπλοκη, σκληρή και ιδιοφυής».

Dacia Maraini

«Τα µεγάλα βιβλία για τη Νάπολη τα έγραψε η Έλενα Φερράντε».

Franco Cordelli, Corriere della Sera

«Η µεγαλύτερη Ιταλίδα συγγραφέας από την εποχή της Έλσα Μοράντε».

Antonio D’Orrico, Sette/Corriere della Sera