Travelling in Strange Land / Ταξιδεύοντας σε ξένη γη

I am entering the frozen land, although to which country it belongs I cannot say.
The world is shrouded in snow. Transport has ground to a halt. Tom must venture out into a transformed and treacherous landscape to collect his son, sick and stranded in student lodgings.
But on this solitary drive from Belfast to Sunderland, Tom will be drawn into another journey, one without map or guide, and is forced to chart pathways of family history haunted by memory and clouded in regret.
Written in spare, crystalline prose by one of the most important voices in contemporary Irish writing, Travelling in a Strange Land is a work of exquisite loss and transformative grace. It is a novel about fathers and sons, grief, memory, family and love; about the gulfs that lie between us and those we love, and the wrong turns that we take on our way to find them.

Μπαίνω στην παγωμένη γη,… όλα είναι κρυμμένα, ακόμα και τα μυστικά που τ ’αγκαλιάζω σφιχτά…”: σκέψεις ενός πατέρα που οδηγεί επί ώρες μέσα στο χιόνι για να φέρει στο σπίτι τον άρρωστο γιο του, αποκλεισμένο στη μακρινή πόλη όπου σπουδάζει. Στη διάρκεια του μοναχικού του ταξιδιού θα αναμετρηθεί με ένα παρελθόν που τον στοιχειώνει.
Ένα μυθιστόρημα που ξεχειλίζει από μεγάλα συναισθήματα” (Daily Mail), που μιλά για την αγάπη, την απώλεια, τη μνήμη, την ενοχή και την εξιλέωση, για τη σχέση πατέρα και γιου, για μυστικά που χωρίζουν και για δεσμούς που παραμένουν άρρηκτοι.