The Tapper twins tear up New York / Τα Ταππεράκια κάνουν άνω κάτω τη Νέα Υόρκη

This is the true oral history of the First (and last) Annual Culvert Prep Middle School Scavenger Hunt. You shouldn’t believe what you read in the New York Post. All of that was completely made up. Well, most of it. Read on to discover what happened on the day the Tapper Twins and their friends (and enemies) were let loose on New York City. . .
Claudia: Honestly, I think Mrs. Bevan overreacted. Nobody actually filed a lawsuit. Those were just empty threats.
Reese: All I can say is, none of the bad stuff that happened was my fault. Most of the laws we broke, I didn’t even know were laws. So those shouldn’t count.

ΚΛΟΝΤΙΑ: Αυτή είναι η επίσηµη ιστορία του Πρώτου Ετήσιου Φιλανθρωπικού Κυνηγιού Θησαυρού της Σχολής Κάλβερτ. Που είχε ΤΕΡΑΣΤΙΑ επιτυχία. Και που ΔΕΝ προκάλεσε ταραχές στους δρόµους της Νέας Υόρκης.
ΡΙΣ: Η εφηµερίδα άλλα έλεγε.
ΚΛΟΝΤΙΑ: Αυτά που έγραφε το άρθρο ΔΕΝ ήταν αλήθεια. Τα πιο πολλά. Και για όλα τα στραβά που έγιναν έφταιγε η οµάδα σου.
ΡΙΣ: Αυτό είναι άκυρο! Εµείς δεν ήµασταν καν στην περιοχή όταν έγινε ο καβγάς στην Τάιµς Σκουέαρ.
ΚΛΟΝΤΙΑ: Και ποιος κλειδώθηκε µέσα στο φορτηγό που πήγαινε για Νιου Τζέρσεϋ;
ΡΙΣ: Ωραία, εκεί ήµουν εγώ. Αλλά για τις ταραχές έφταιγες ΕΣΥ.
ΚΛΟΝΤΙΑ: Δε θα το σχολιάσω.
J_KOPP: Ρε δε γίνονται αυτά!
Komisdrakoulas: Τι σας λέω ρε! Πα να φέρω ποπ κορν.