The Return / Η επιστροφή

One of the greatest English writers of the 19th century was a Polish-born man who couldn’t even speak English fluently until he had entered adulthood. Nevertheless, Joseph Conrad (1857-1924) went on to have a well-regarded literary career that bridged Romanticism and Modernism while also covering
 the zenith and twilight of the British empire. Conrad used his experience within the British empire to write novels and stories that often used the sea and navy as a setting, juxtaposing the individual human spirit with the collective duty and honor of the British navy. And though it was a second-language, Conrad mastered English prose.

Με φόντο της αφήγησης το Λονδίνο στα τέλη του 19ου αιώνα, το διήγημα αυτό του Τζόζεφ Κόνραντ αποτελεί μια διεισδυτική ματιά στη ζωή ενός παντρεμένου ζευγαριού, αλλά και γενικότερα μιας ολόκληρης κοινωνικής τάξης. Ο καθωσπρεπισμός και η υποκρισία του αστικού τρόπου ζωής δημιουργούν ένα κλίμα φαινομενικής ηρεμίας και επίπλαστης ευτυχίας. Η συζυγική αποξένωση όμως γκρεμίζει με δραματικό τρόπο αυτή την ψευδαίσθηση και αποκαλύπτει την απόγνωση και τη μοναξιά ενός κόσμου που έχει οικοδομηθεί πάνω σε «πολιτισμένες» ηθικές αξίες, από όπου όμως απουσιάζουν η συντροφικότητα και η πραγματική αγάπη.