The House of the Sleeping Beauties / Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών

"He was not to do anything in bad taste, the woman of the house warned old Eguchi. He was not to put his finger into the mouth of the sleeping girl, or try anything else of that sort." With his promise to abide by the rules, Eguchi begins his life as a member of a secret club for elderly gentlemen who have lost their sexual powers. At an inn several hours from Tokyo they indulge in their last pleasure: lying with beautiful young girls who are sleeping nude when the men arrive. As "House of the Sleeping Beauties" unfolds in Kawabata's subtle prose, the horrified reader comes to see that the sexual excitement is a result not of rejuvenescence, but of a flirtation with death.

Το σπίτι του τίτλου είναι ένας περίεργος οίκος ανοχής που απευθύνεται σε ηλικιωμένους άντρες – άντρες που έχουν χάσει προ πολλού τον ανδρισμό τους. Πληρώνουν για να περάσουν νύχτες ξαπλωμένοι δίπλα σε πανέμορφες γυμνές παρθένες, κοπέλες που έχουν ναρκωθεί και κοιμούνται έναν «ύπνο που θυμίζει θάνατο». O ήρωας, ο εξηνταεφτάχρονος γερο-Εγκούτσι, θα βρεθεί μπλεγμένος σε ένα νοσηρό παιχνίδι μεταξύ μοναξιάς, έρωτα και θανάτου, βιώνοντας την εμπειρία των γηρατειών σαν μια αληθινή τραγωδία.
Τρεις ιστορίες από τον μεγάλο νομπελίστα συγγραφέα, τρεις παραβολές για την ανικανότητα του ανθρώπου να ζήσει ολοκληρωμένα τον ερωτισμό που βιώνει, ένα «αριστούργημα εσωτερικότητας» σύμφωνα με την άποψη του άλλου μεγάλου Ιάπωνα συγγραφέα Μισίμα.

ISBN 9789600338454
PAGES 144