The holiday / Οι διακοπές

Seven days. Three families. One killer.
It was supposed to be the perfect holiday, dreamed up by Kate as the ideal way to turn 40: four best friends and their husbands and children in a luxurious villa under the blazing sunshine of Provence.
But there is trouble in paradise. Kate suspects that her husband is having an affair, and that the other woman is one of her best friends.
One of these women is willing to sacrifice years of friendship and destroy her family. But which one? As Kate closes in on the truth in the stifling Mediterranean heat, she realises too late that the stakes are far higher than she ever imagined.

Η Κέιτ περίμενε πως οι διακοπές αυτές θα ήταν τέλειες, ακριβώς όπως τις ονειρευόταν. Ο ιδανικός τρόπος για να γιορτάσει τα τεσσαρακοστά γενέθλιά της. Τέσσερις κολλητές, οι τρεις από αυτές μαζί με τους άνδρες και τα παιδιά τους, σε μια πολυτελή βίλα, κάτω από τον εκτυφλωτικό ήλιο της γαλλικής υπαίθρου.
Όμως, ο παράδεισος κρύβει παγίδες.
Η Κέιτ υποψιάζεται πως ο άνδρας της την απατά με μια από τις κολλητές της. Καθώς πλησιάζει όλο και πιο κοντά στην αλήθεια μέσα στην αδυσώπητη ζέστη της Μεσογείου, συνειδητοποιεί ότι διακυβεύονται πολύ περισσότερα από όσα φανταζόταν. Γιατί κάποιος στη βίλα μπορεί μέχρι και να σκοτώσει για να κρατήσει κρυφό ένα ένοχο μυστικό.
Εσύ με ποιους θα πας διακοπές το καλοκαίρι;