The Good People / Οι Καλοί

County Kerry, Ireland, 1825.
Nóra, bereft after the sudden death of her beloved husband, finds herself alone and caring for her young grandson Micheál. Micheál cannot speak and cannot walk and Nóra is desperate to know what is wrong with him. What happened to the healthy, happy grandson she met when her daughter was still alive?
Mary arrives in the valley to help Nóra just as the whispers are spreading: the stories of unexplained misfortunes, of illnesses, and the rumours that Micheál is a changeling child who is bringing bad luck to the valley.
Nance’s knowledge keeps her apart. To the new priest, she is a threat, but to the valley people she is a wanderer, a healer. Nance knows how to use the plants and berries of the woodland; she understands the magic in the old ways. And she might be able to help Micheál.
As these three women are drawn together in the hope of restoring Micheál, their world of folklore and belief, of ritual and stories, tightens around them. It will lead them down a dangerous path, and force them to question everything they have ever known.
Based on true events and set in a lost world bound by its own laws, The Good People is Hannah Kent’s startling novel about absolute belief and devoted love. Terrifying, thrilling and moving in equal measure, this long-awaited follow-up to Burial Rites shows an author at the height of her powers.

Η Hannah Kent μετά την παγκόσμια επιτυχία που γνώρισε το λογοτεχνικό της ντεμπούτο, Έθιμα ταφής, το οποίο μεταφράστηκε σε περισσότερες από 28 γλώσσες, επανέρχεται με το πολυαναμενόμενο μυθιστόρημα Οι Καλοί. 
Βασισμένο σε αληθινά γεγονότα από την Ιρλανδία του 19ου αιώνα, το νέο μυθιστόρημα της Hannah Kent παρουσιάζει την ιστορία τριών γυναικών, που ένωσαν τις δυνάμεις τους για να σώσουν ένα παιδί από μια προληπτική κοινωνία.
Κομητεία του Κέρι. Ιρλανδία, 1825.
Συντετριμμένη από τον θάνατο του συζύγου της, Μάρτιν, η Νόρα βρίσκεται ολομόναχη να φροντίζει τον εγγονό της, Μίχολ, ένα παιδί ανήμπορο να περπατήσει και να μιλήσει. Πού είναι ο υγιής, ευτυχισμένος εγγονός της που γνώρισε όταν η κόρη της ήταν ακόμη ζωντανή;
Η Μαίρη έρχεται να βοηθήσει τη Νόρα στο σπίτι, ενώ διαδίδονται σκοτεινές ιστορίες για ανεξήγητες ατυχίες, ασθένειες, αλλά και φήμες που θέλουν τον Μίχολ να σπέρνει την κακοτυχία στην κοιλάδα.
Αποφασισμένες να απαλλαγούν από το κακό και να βοηθήσουν τον Μίχολ, η Νόρα και η Μαίρη επιστρατεύουν τη βοήθεια της Νανς, μιας ηλικιωμένης περιπλανώμενης γυναίκας που κατέχει τη γνώση και τα μυστήρια της παλιάς μαγείας.
Καθώς οι τρεις γυναίκες ελπίζουν να επαναφέρουν τον Μίχολ, ο ιδιαίτερος κόσμος τους με τα έθιμα, τα πιστεύω και τις τελετουργίες δημιουργεί γύρω τους έναν ασφυκτικό κλοιό· θα οδηγηθούν σ’ ένα επικίνδυνο μονοπάτι και θα αναγκαστούν να αμφισβητήσουν όλα όσα γνωρίζουν.
Τοποθετημένο σ’ έναν χαμένο κόσμο που υπακούει στους δικούς του κανόνες, Οι Καλοί της Hannah Kent είναι ένα εντυπωσιακό μυθιστόρημα για την απόλυτη πίστη και τη γεμάτη αφοσίωση αγάπη.