The Farm / Η φάρμα

From the author of Child 44, soon to be a major film starring Tom Hardy, Noomi Rapace and Gary Oldman, comes an intricately-knitted thriller in the vein of John Le Carre’s APerfect Spy.
Daniel believed that his parents were enjoying a peaceful retirement on a remote farm in Sweden, the country of his mother’s birth. But with a single phone call, everything changes.
Your mother… she’s not well, his father tells him. She’s been imagining things – terrible, terrible things.In fact, she has been committed to a mental hospital.
Before Daniel can board a plane to Sweden, his mother calls: Everything that man has told you is a lie. I’m not mad… I need the police… Meet me at Heathrow.
Presented with a horrific crime, a conspiracy that implicates his own father, Daniel must examine the evidence and decide: who is telling the truth, his mother or his father? And he has secrets of his own that for too long he has kept hidden…

«Αν αρνηθείς να με πιστέψεις, θα πάψω να σε θεωρώ γιο μου…» Μέχρι τώρα ο Ντάνιελ πίστευε ότι μετά τη συνταξιοδότησή τους οι γονείς του αποσύρθηκαν σε μια απομακρυσμένη φάρμα στη Σουηδία, τη χώρα καταγωγής της μητέρας του, για να απολαύσουν μια ήσυχη ζωή. Ένα τηλεφώνημα, όμως, έρχεται να ανατρέψει τα πάντα.
«Η μητέρα σου… δεν είναι καλά» του λέει ο πατέρας του. «Φαντάζεται διάφορα απαίσια, τρομερά πράγματα».
Λίγο πριν ο Ντάνιελ επιβιβαστεί στην πτήση για τη Σουηδία, δέχεται ένα τηλεφώνημα από τη μητέρα του: «Ό,τι σου έχει πει αυτός ο άνθρωπος είναι ψέμα. Δεν είμαι τρελή… Πρέπει να πάω στην αστυνομία… Συνάντησέ με στο Χίθροου».
Απ’ τη μια στιγμή στην άλλη ο Ντάνιελ βρίσκεται διχασμένος ανάμεσα στους γονείς του – ποιον απ’ τους δύο να πιστέψει, ποιον να εμπιστευτεί; Άθελά του γίνεται εξομολογητής και κριτής της μητέρας του. Ακροατής ενός φρικτού εγκλήματος, μιας συνωμοσίας στην οποία εμπλέκεται ο ίδιος του ο πατέρας, ο Ντάνιελ πρέπει να εξετάσει τα στοιχεία και να αποφασίσει: Ποιος λέει την αλήθεια;
Στο καθηλωτικό και αριστοτεχνικά δομημένο μυθιστόρημά του, ο Τομ Ρομπ Σμιθ συνθέτει μια κοινότητα, μια οικογένεια, έναν γάμο κι ένα μυαλό που βρίσκονται σε βαθιά κρίση και αποτυπώνει με απαράμιλλο τρόπο την εύθραυστη σχέση ανάμεσα σε μια μητέρα και στον γιο της. Με το Παιδί 44 ο Τομ Ρομπ Σμιθ εισήλθε δυναμικά στον λογοτεχνικό χάρτη· με τη Φάρμα εδραιώνει τη θέση του ανάμεσα στους πιο πρωτότυπους και χαρισματικούς συγγραφείς της γενιάς του.
«Συμβαίνει κάποιες σπάνιες φορές ένας συγγραφέας να κατορθώνει, σαν ριψοκίνδυνος ισορροπιστής, να γράψει ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που υπερβαίνει τα στενά όρια του είδους. Μια τέτοια περίπτωση είναι και η Φάρμα». Τζέφρυ Ντίβερ, συγγραφέας του Συλλέκτης oστών