The Dinner / Το δείπνο

An internationally bestselling phenomenon: the darkly suspenseful, highly controversial tale of two families struggling to make the hardest decision of their lives—all over the course of one meal.
It’s a summer’s evening in Amsterdam, and two couples meet at a fashionable restaurant for dinner. Between mouthfuls of food and over the scrapings of cutlery, the conversation remains a gentle hum of polite discourse. But behind the empty words, terrible things need to be said, and with every forced smile and every new course, the knives are being sharpened.
Each couple has a fifteen-year-old son. The two boys are united by their accountability for a single horrific act; an act that has triggered a police investigation and shattered the comfortable, insulated worlds of their families. As the dinner reaches its culinary climax, the conversation finally touches on their children. As civility and friendship disintegrate, each couple show just how far they are prepared to go to protect those they love.
Skewering everything from parenting values to pretentious menus to political convictions, this novel reveals the dark side of genteel society and asks what each of us would do in the face of unimaginable tragedy.

Μια ζεστή καλοκαιρινή βραδιά στο Άμστερνταμ δύο παντρεμένα ζευγάρια βγαίνουν για φαγητό σε ένα μοδάτο εστιατόριο. Συζητάνε για διάφορα τετριμμένα ζητήματα, τη δουλειά, τις διακοπές, τις πρόσφατες ταινίες, αλλά όλες αυτές οι αερολογίες είναι μια απόπειρα για να συγκαλύψουν την ένταση που επικρατεί μεταξύ τους.
Οι δεκαπεντάχρονοι γιοι τους έχουν διαπράξει μαζί ένα έγκλημα το οποίο έχει καταγραφεί από κάμερα. Οι εικόνες έχουν μεταδοθεί από την τηλεόραση αλλά τα δυο αγόρια δεν έχουν ταυτοποιηθεί ακόμη. Ωστόσο η σύλληψή τους επίκειται.
Καθώς το δείπνο φτάνει στη γαστριμαργική του κορύφωση, τα προσωπεία της πολιτισμένης συμπεριφοράς πέφτουν. Τα μαχαίρια βγαίνουν. Ως που είναι διατεθειμένοι να φτάσουν για να προστατεύσουν τα παιδιά τους;
“Ο Koch έρχεται με φόρα από την Ευρώπη με μια ιστορία τόσο έντονη, που θα σας κόψει την όρεξη”. (US Today.com)
“Ένα ερεθιστικό ριπλεϊκό δράμα”.
(O, The Oprah Magazine)
“Το δείπνο ξεκινά με ποτά και σκοτεινή σάτιρα και σιγά σιγά σε στοιχειώνει. Είναι τρομακτικό, νοσηρό, ευφυές, σοκαριστικό και από τα βιβλίο που δεν μπορείς ν’ αφήσεις απ’ τα χέρια σου. Διαβάστε το σαν να κατεβάζετε μια γενναία γουλιά και μετά κανονίστε να συναντήσετε τους φίλους σας – θα το συζητάτε για ώρες”.
(Gilliam Flynn, συγγραφέας)
“”Το δείπνο” είναι ένα καθηλωτικό και εξαίσια ανησυχητικό ανάγνωσμα. Όπως η καλή σάτιρα είναι ταυτόχρονα δηκτικό και πάρα πολύ αστείο… Ευφυέστατο, αυτό το μυθιστόρημα είναι ταυτόχρονα γροθιά στο στομάχι αλλά και τονωτική ένεση. Καθαρίζει την ατμόσφαιρα. Υπέροχο βιβλίο.
(Christos Tsiolkas, συγγραφέας)