Sti Skia tou Avgerinou / Στη σκιά του Αυγερινού

They say that behind every great man, there usually hides a great woman. The cliché, however, is overturned, the moment that Teresa Volanis, great sculptor Angelos Avgerinos’ pupil, model and lover, becomes a bright and shining star all on her own. Her teacher begins to feel that he is losing his pedestal and his selfishness blinds him. Collision is unavoidable despite the fact that his sculptures have, in truth, been created by his student. Set against a backdrop of Athens between the two world wars and the decadent freedom of the cabarets when everything was permissible, a tumultuous affair that stretches far and above the borders of Greece, leads its protagonists into a turbulent life shifting from triumphant acclamation to the ferocity of flame and destruction. Will Teresa Volanis’ star ultimately set behind the shadow of the sculptor?

Πίσω από κάθε μεγάλο άντρα κρύβεται συνήθως μια μεγάλη γυναίκα. Όλα όμως ανατρέπονται όταν η Τερέζα Βολάνη, μαθήτρια, μοντέλο και ερωμένη του διάσημου γλύπτη Άγγελου Αυγερινού, μεταμορφώνεται σ’ ένα λαμπερό και αυτόφωτο αστέρι. Ο δάσκαλος αισθάνεται πως χάνει το βάθρο του. Ο εγωισμός τον τυφλώνει. Η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη παρόλο που τα έργα, που είναι στην πραγματικότητα γλυπτά της μαθήτριάς του, φέρουν τη δική του υπογραφή. Με φόντο την Αθήνα του Μεσοπολέμου και την παρακμιακή ελευθεριότητα των καμπαρέ όπου όλα επιτρέπονται, μία θυελλώδης ερωτική σχέση που ξεπερνάει τα σύνορα της Ελλάδας οδηγεί τους ήρωες σε μια πολυτάραχη ζωή. Από τα διθυραμβικά σχόλια και την αποθέωση στη δίνη της φλόγας και της καταστροφής. Δίπλα στον Αυγερινό και την Τερέζα, η ανδρόγυνη Καλυψώ, η άνευρη Άννα, ο φοβισμένος Θεμιστοκλής θα προσπαθήσουν ν’ αδράξουν την ευτυχία. Άραγε το αστέρι της Τερέζας Βολάνη θα ανατείλει κάτω από τη σκιά του Αυγερινού;