Silence / Σιωπή

It is 1640 and Father Sebastian Rodrigues, an idealistic Jesuit priest, sets sale for Japan determined to help the brutally oppressed Christians there. He is also desperate to discover the truth about his former mentor, rumoured to have renounced his faith under torture. Rodrigues cannot believe the stories about a man he so revered, but as his journey takes him deeper into Japan and then into the hands of those who would crush his faith, he finds himself forced to make an impossible choice: whether to abandon his flock or his God.

Ένας ιδεαλιστής Πορτογάλος ιεραπόστολος, ο ιησουίτης Σεμπαστιάου Ροντρίγκες, φτάνει στην Ιαπωνία του 1640 για να συμπαρασταθεί στους φρικτά καταπιεζόμενους χριστιανούς Ιάπωνες, αλλά και να ανακαλύψει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από την αποστασία του προκατόχου του, του έμπειρου ιεραπόστολου Φερέιρα ο οποίος δεν άντεξε το μαρτύριο “του λάκκου” στο Ναγκασάκι. Ο Ροντρίγκες θα βρεθεί κι αυτός πολύ γρήγορα μπροστά σε τρομερά ηθικά διλήμματα. Θα βρεθεί, όμως, κυρίως μπροστά στη σιωπή, στη σιωπή του Θεού, που μοιάζει να αποδέχεται τα φρικτά εγκλήματα και τα φρικτά βασανιστήρια στα οποία υπόκεινται οι πιστοί Του.

Από τα αριστουργήματα της ιαπωνικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, αυτή η “Σιωπή” έκανε πασίγνωστο τον δημιουργό της στη Δύση, ο οποίος, και λόγω της καθολικής του διαπαιδαγώγησης, αποκλήθηκε “ο Ιάπωνας Γκράχαμ Γκριν”.

Τη νέα αυτή έκδοση της “Σιωπής”, προλογίζει ο Μάρτιν Σκορσέζε ο οποίος ανέλαβε να μεταφέρει στην οθόνη το μυθιστόρημα του Έντο.