Revolution / Επανάσταση

We all know the system isn’t working. Our governments are corrupt and the opposing parties pointlessly similar. Our culture is filled with vacuity and pap, and we are told there’s nothing we can do: “It’s just the way things are.” In this book, Russell Brand hilariously lacerates the straw men and paper tigers of our conformist times and presents, with the help of experts as diverse as Thomas Piketty and George Orwell, a vision for a fairer, sexier society that’s fun and inclusive. You have been lied to, told there’s no alternative, no choice, and that you don’t deserve any better. Brand destroys this illusory facade as amusingly and deftly as he annihilates Morning Joe anchors, Fox News fascists, and BBC stalwarts. This book makes revolution not only possible but inevitable and fun. Η Επανάσταση μοιάζει με κάτι αφηρημένο, που εναποθέτουμε στο μέλλον, και όχι ως μια πρακτική λύση στην αντιμετώπιση της απόλυτης διαφθοράς για την οποία συζητάμε στην καθημερινότητά μας. Σε αυτό το βιβλίο, ο Ράσελ Μπραντ εξερευνά πώς θα γίνει η Επανάσταση, ποιοι είναι οι στόχοι της και για ποιο λόγο –εκτός αν είστε ευχαριστημένοι από τη σημερινή κατάσταση– θα πρέπει να συμμετέχετε σε αυτή. Σκοπός της Επανάστασης είναι να βελτιώσει τη ζωή όσο το δυνατόν περισσότερων ανθρώπων. Η διαδικασία αυτή μας αφορά όλους και θα αρχίσει όταν θα είμαστε έτοιμοι. Το βιβλίο αποτελεί την αρχή μιας συζήτησης που θα αλλάξει τον κόσμο. Ο Ράσελ Μπραντ ΣΑΣ ζητάει να πάρετε μέρος στην Επανάσταση. Όλοι ξέρουμε ότι το σύστημα δε λειτουργεί. Οι κυβερνήσεις μας είναι διεφθαρμένες και τα κόμματα της αντιπολίτευσης δε διαφέρουν. Η κουλτούρα μας είναι ρηχή και γεμάτη σαχλαμάρες, και μας λένε ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γιατί «έτσι είναι τα πράγματα». Σε αυτό το βιβλίο, ο Ράσελ Μπραντ γελοιοποιεί τους αχυράνθρωπους και τις χάρτινες τίγρεις της κομφορμιστικής εποχής μας, ενώ παρουσιάζει, με τη βοήθεια ειδικών που εκκινούν από διαφορετικά σημεία, όπως ο Τζορτζ Όργουελ ή ο Τομά Πικετί, ένα όραμα για μια πιο δίκαιη και… σέξι κοινωνία, με τρόπο διασκεδαστικό και περιεκτικό. Μας λένε ψέματα, μας λένε ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση και καμία άλλη επιλογή, μας λένε ότι δεν αξίζουμε κάτι καλύτερο. Ο Ράσελ Μπραντ καταρρίπτει αυτή την προσπάθεια εξαπάτησής μας με τον ίδιο αστείο και επιδέξιο τρόπο που… εξολοθρεύει τους «φασίστες» των μέσων ενημέρωσης. Με αυτό το βιβλίο η Επανάσταση δεν είναι μόνο εφικτή, είναι αναπόφευκτη και, επιπλέον, πιο διασκεδαστική απ’ όσο θα περιμέναμε.