Red Notice: How I Became Putin’s No. 1 Enemy / Κόκκινο Σήμα Πώς έγινα ο Νο 1 εχθρός του Βλάντιμιρ Πούτιν

In November 2009, the young lawyer Sergei Magnitsky was beaten to death by eight police officers in a freezing cell in a Moscow prison. His crime? Testifying against Russian officials who were involved in a conspiracy to steal $230 million of taxes.
Red Notice is a searing exposé of the whitewash of this imprisonment and murder. The killing hasn’t been investigated. It hasn’t been punished. Bill Browder is still campaigning for justice for his late lawyer and friend. This is his explosive journey from the heady world of finance in New York and London in the 1990s, through battles with ruthless oligarchs in turbulent post-Soviet Union Moscow, to the shadowy heart of the Kremlin.
With fraud, bribery, corruption and torture exposed at every turn, Red Notice is a shocking political roller-coaster.

Νοέμβριος 2009. Σε κάποια φυλακή της Μόσχας οκτώ αστυνομικοί ξυλοφορτώνουν μέχρι θανάτου τον Σεργκέι Μαγκνίτσκι. Ποιο ήταν το έγκλημά του; Ο νεαρός δικηγόρος κατέθεσε εναντίον αξιωματούχων του Υπουργείου Εσωτερικών που είχαν υπεξαιρέσει 230 εκατομμύρια δολάρια, τα οποία είχε πληρώσει στο κράτος ένα από τα πιο επιτυχημένα αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου. Αυτή η άγρια δολοφονία ουσιαστικά παραμένει αδιερεύνητη και ατιμώρητη. Στο Κόκκινο σήμα ο Μπιλ Μπράουντερ, ο άνθρωπος που προσέλαβε το θύμα, καταγράφει πώς ακριβώς οι ρωσικές αρχές συγκάλυψαν την υπόθεση και βάζει το μαχαίρι βαθιά μέσα στη σκοτεινή καρδιά του Κρεμλίνου προκειμένου να ξεσκεπάσει τα ένοχα μυστικά του.

Ο συγγραφέας μάς οδηγεί σε ένα εκρηκτικό ταξίδι, από τον μεθυστικό κόσμο του χρηματιστηρίου στη Νέα Υόρκη και στο Λονδίνο της δεκαετίας του ’90, ως τις δικές του μάχες με αδίστακτους ολιγάρχες στο ταραγμένο τοπίο της μετασοβιετικής εποχής, και την απέλασή του από τη Ρωσία, με διαταγή του ίδιου του Βλαντίμιρ Πούτιν. Η συγκλονιστική αφήγηση αναδεικνύει και τη δική του μεταμόρφωση από επενδυτή σε ακτιβιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που αγωνίζεται για την απόδοση δικαιοσύνης.

Ένα πολιτικό θρίλερ, πέρα για πέρα αληθινό, γεμάτο διαφθορά, χρηματισμούς, απάτες και βασανιστήρια.