O Polemos tis Fotias / Ο πόλεμος της φωτιάς

Ένα κλασικό έργο, σε σύγχρονη ολοκληρωμένη μετάφραση, και με εξαιρετικές ασπρόμαυρες εικόνες της Ράνιας Βαρβάκη.

Πριν από εκατομμύρια χρόνια ο κόσμος ήταν πρωτόγονος. Τα ζώα, γιγάντια μαμούθ, βίσονες και τεράστια λιοντάρια, αποτελούσαν μόνιμο κίνδυνο για τον άνθρωπο. Και δεν υπήρχε γι’ αυτόν πιο πολύτιμος θησαυρός από τη φωτιά. Η αναζήτησή της όμως εγκυμονούσε πολλούς κινδύνους και η διεκδίκησή της αιτία άγριων μαχών…

Ο Πόλεµος της φωτιάς παραµένει το αριστούργηµα του «προϊστορικού» µυθιστορήµατος. Είναι το πιο γνωστό και πολυµεταφρασµένο µυθιστόρηµα του Ρονί και επισκιάζει το µεγαλύτερο µέρος του έργου του που ξεπερνάει τα εκατό βιβλία. Αφηγούµενος την εποποιία του Ναόχ και των συντρόφων του, ο Ρονί αναδεικνύεται σε εµπνευσµένο ποιητή παρά σε επιστήµονα, προσφέροντάς µας µια αλησµόνητη τοιχογραφία της προϊστορικής εποχής. Παρ’ όλα αυτά το έργο του χαρακτηρίζεται από άψογη τεκµηρίω­ση και δοµή και εµπνέει αρχαιολόγους και παλαιο­ντολόγους ακόµα και σήµερα.

Η ιστορία δηµοσιεύτηκε αρχικά σε συνέχειες από τον Ιούλιο του 1909 στο περιοδικό Je sais tout, καθώς και σε δύο άλλα περιοδικά το 1909 και το 1910. Σε βιβλίο κυκλοφόρησε το 1911, ενώ η πρώτη έκδοση µε εικονογράφηση έγινε το 1913, µε εικόνες του Μανουέλ Οραζί. Στον κινηµατογράφο µεταφέρθηκε για πρώτη φορά το 1914 από τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Ζορζ Ντενολά, ενώ η σύγχρονη µεταφορά του, σε σκηνοθεσία του Ζαν-Ζακ Ανό, βγήκε στις αίθουσες το 1981.