No In Between / Όλα ή τίποτα

“Chris and I have faced our demons and bared our souls to one another in Paris. Now that we are back home in San Francisco, I want to believe that nothing can tear us apart. Not Ava’s accusations against me to the police, or Chris’s fear that he will destroy me as he feels he did Amber. And not Mark, who was once too intimately a part of our lives, and who I can see crumbling inside out. He believes he is invincible, just as I want to believe Chris and I are invincible. We have to be invincible. We need each other too much for any other ending.”

Με τον Κρις αντιμετωπίσαμε τους δαίμονές μας και ξεγυμνώσαμε τις ψυχές μας στο Παρίσι. Τώρα που επιστρέψαμε στο Σαν Φρανσίσκο, θέλω να πιστεύω ότι τίποτα πια δεν μπορεί να μας χωρίσει. Ούτε οι κατηγορίες της Άβα εις βάρος μου στην αστυνομία, ούτε ο φόβος του Κρις ότι θα με καταστρέψει, όπως νομίζει ότι έκανε με την Άμπερ. Ούτε όμως κι ο Μαρκ, κάποτε τόσο μπλεγμένος στη ζωή μας, τον οποίο βλέπω τώρα να καταρρέει. Πιστεύει ότι είναι άτρωτος, όπως πιστεύω ότι εγώ κι ο Κρις είμαστε άτρωτοι. Πρέπει να είμαστε άτρωτοι. Έχουμε τόσο ανάγκη ο ένας τον άλλον, που δεν μπορεί να γίνει διαφορετικά.