Mines kai Mnimes / Μήνες και μνήμες

Μην ακολουθείτε απλώς τα βήματα των προγόνων.
Αναζητήστε εκείνο που αναζήτησαν.
Matsuo Bashō (1644-1694)
Το σημαντικό είναι να διατηρούμε το μυαλό μας φευγάτο,
μες στον κόσμο της πραγματικής ἀντίληψης
κι επιστρέφοντας
στον κόσμο της καθημερινής μας εμπειρίας,
εκεί μέσα,
να αναζητάμε την αλήθεια της ομορφιάς.
Άσχετα με το τί μπορεί να κάνουμε κάθε στιγμή,
δεν πρέπει να ξεχνάμε πως το κάθε τὶ έχει
άμεση σχέση
με τον αιώνιο εαυτό μας,
που είναι η ποίηση.
Matsuo Bashō (1644-1694)
Χαϊκού είναι η στιγμή
που δεν είναι στιγμή
Είναι το λίγο που δεν είναι λίγο
Είναι το λίγο που δεν υπάρχει περισσότερο
Τάσος Αριστοτέλους
Ένας Ιάπωνας δίχως σχιστά μάτια. Ένας άνθρωπος που άνοιξε δρόμους με τα ίδια του τα βήματα! Έτσι θα μπορούσε να περιγραφεί ο Νικόλαος Κασάτκιν, ο κληρικός που πρόσφερε την Ορθόδοξη πίστη στον ιαπωνικό λαό κατά τα μέσα του 19ου αιώνα. Με πελώριο σεβασμό προς τους Ιάπωνες και τον πολιτισμό τους, μακριά από κάθε έννοια επιβολής και αποικιοκρατίας, ο Ρώσος Νικόλαος έζησε τη ζωή του λαού που αγάπησε, έγινε στην πράξη Ιάπωνας, και τελικά άγιος της οικουμενικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.
Το βιβλίο μελετά τους νευρώνες του οράματός του, τα κριτήρια του ιεραποστολικού έργου του και την μεθοδολογία του, η οποία στην εποχή του είχε προκαλέσει τον διεθνή θαυμασμό και σήμερα παραμένει εξαιρετικά επίκαιρη. Ο Θανάσης Παπαθανασίου προχωρά την έρευνα πέρα από μια τυπική βιογραφία. Επιχειρεί να ψηλαφήσει πτυχές από τις ιστορικές συγκυρίες, τις θεολογικές αναμετρήσεις και τις ιδεολογικές συγκρούσεις, μέσα στις οποίες σαρκώθηκε ο κόπος του αγίου Νικολάου Κασάτκιν και διαμορφώθηκε η κληρονομιά του.