If the Dead Rise Not / Αν οι νεκροί δεν ανασταίνονται

Berlin 1934. The Nazis have been in power for just eighteen months but already Germany has seen some frightening changes. As the city prepares to host the 1936 Olympics, Jews are being expelled from all German sporting organisations – a blatant example of discrimination.
Forced to resign as a homicide detective with Berlin’s Criminal Police, Bernie is now house detective at the famous Adlon Hotel. Two bodies are found – one a businessman and the other a Jewish boxer. As Bernie digs to unearth the truth, he discovers a vast labour and construction racket designed to take advantage of the huge sums the Nazis are spending to showcase the new Germany to the world. It is a plot that finds its dramatic and violent conclusion twenty years later in pre-revolutionary Cuba.

Βερολίνο, 1934
Καθώς η πόλη προετοιμάζεται να φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936, οι Εβραίοι αποκλείονται από όλους τους γερμανικούς αθλητικούς ομίλους. Η ανακάλυψη δύο πτωμάτων εμπλέκει τον ντετέκτιβ Μπέρνι Γκούντερ στη ζωή δύο ενοίκων του ξενοδοχείου Άντλον: μιας πανέμορφης αριστερής δημοσιογράφου, η οποία προσπαθεί να προωθήσει την ιδέα του μποϊκοτάζ της Ολυμπιάδας από τις ΗΠΑ, και ενός γκάνγκστερ, που επιδιώκει να χρησιμοποιήσει τους αγώνες για να πλουτίσει ο ίδιος και η Μαφία του Σικάγο. Ο Μπέρνι θα αποκαλύψει έναν τεράστιο μηχανισμό που δραστηριοποιείται στο χώρο των κατασκευών και της εύρεσης φτηνών εργατικών χεριών, σχεδιασμένο έτσι ώστε να εκμεταλλευτεί τα τεράστια ποσά που είναι έτοιμοι να ξοδέψουν οι Ναζί προκειμένου να κάνουν επίδειξη δύναμης της νέας Γερμανίας.
ΒΡΑΒΕΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ ELLIS PETERS