I Proika tis Meltem / Η προίκα της Μελτέμ

Κωνσταντινούπολη, 2010 

Το παλιό, ξύλινο σπίτι της γιαγιούλας, η σκονισμένη σοφίτα του, λίγα λιανά κεριά, ένα κουτί με ξερό χώμα, ένα κόκκινο νυφιάτικο πέπλο, μια κιτρινισμένη απ’ το χρόνο φωτογραφία. Η εικοσάχρονη Μελτέμ ανασκαλίζει ένα παρελθόν προσεκτικά κρυμμένο στη σκοτεινιά, χαμένο σε τόπους και λέξεις άγνωστες, σε πατρίδες που χάθηκαν κι αγάπες που άντεξαν. 

Χανιά, 1898 

Μια πόλη νοτισμένη από τον αέρα του πελάγους κι από τις ανάσες των χριστιανών και των μουσουλμάνων που την κατοικούν. Μέσα σε λίγα χρόνια, ο Χασάν μπέης Σαρικάκης, θα δει την Κρήτη ν’ αλλάζει δραματικά. Εξεγέρσεις, ταραχές, αυτονομία, Κρητική Πολιτεία, Ένωση με την Ελλάδα και υποχρεωτικές ανταλλαγές πληθυσμών. Ο Χασάν κι ο παιδικός του φίλος Μιχάλης, ο Ντενίζ κι οι δίδυμες Σεμά και Μεριέμ, ένας έρωτας κι ένας θάνατος, μια ευχή και μια υπόσχεση που τηρήθηκε έναν ολόκληρο αιώνα. 

Ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα για τα δάκρυα των ανθρώπων μπροστά στον πόνο, στην απώλεια και στην προσφυγιά αλλά και βαθιά αισιόδοξο για την ελπίδα, τη φιλία και την ακατάλυτη δύναμη της αγάπης.

Istanbul, 2010 An old woman’s old, wooden home, its dusty attic, a few candles, a box filled with dry soil, a red bridal veil, a photograph yellowed by time. Twenty-year old Meltem decides to search through the past that lies carefully hidden in the darkness, lost in places and words unknown, in homes that were lost and loves that held on. Chania, 1898 A town doused from the air of the open sea and the breaths of the Christians and Muslims that live there. Through the years, Hasan Bei Sarikakis will see the island of Crete change dramatically. Rebellions, uprisings, independence, the Cretan State, Union with Greece and the obligatory exchange of populations. Hasan and his childhood friend Michalis, Denise and the twins Sema and Meriem, a love and a death, a wish and a promise that was held for over a century. A breathtaking novel about the tears of people in the face of pain, loss and losing their homes as well as a deep optimism for hope, friendship and the indestructible power of love.

Pages : 464
Circulation (in thousands): 8th
ISBN: 9786180108583