Guilt / Ενοχή

GREEK LANGUAGE BOOK
1987. Nete Rosen thought she'd put her traumatic youth behind her. Her caring foster parents and loving husband helped her start again. However, when a man from her past reappears one night, Nete's new life could be shattered.
But she won't be drawn back into that nightmare – she won't be a victim again…
2010. Detective Carl Mørck from Copenhagen's cold case division is looking into the disappearance of Rita Nielsen, an escort agency owner. The investigation reveals that Rita is only one piece of the puzzle.
Because this is not a one-off incident – but part of a disturbing pattern which has been hidden from prying eyes for over twenty years…
'Gripping storytelling' Guardian
'Engrossing' Sunday Express
'As impressive as it is unnerving' Independent
Jussi Adler-Olsen was born in Copenhagen and worked as a magazine editor and publisher before starting to write fiction. Mercy and Disgrace are the first two in currently four novels in the Department Q series. He holds the prestigious Glass Key Award, given annually for a crime novel by a Scandinavian author, and is also winner of the Golden Laurels, Denmark's highest literary accolade.

1987
Η Νέτε Ρόζεν νόμιζε ότι είχε αφήσει πίσω της τα τραύματα της νεανικής της ηλικίας. Οι στοργικοί ανάδοχοι γονείς της και ο τρυφερός σύζυγός της την είχαν βοηθήσει να κάνει μια νέα αρχή. Κι όμως, όταν ένας άντρας από το παρελθόν της επανεμφανίζεται απρόσμενα, η καινούρια ζωή της Νέτε απειλείται με καταστροφή.
Εκείνη, όμως, αρνείται να υποκύψει στον παλιό εφιάλτη και δεν πρόκειται να γίνει εκ νέου θύμα…
2010
Ο επιθεωρητής Καρλ Μερκ, του τμήματος ανεξιχνίαστων υποθέσεων της Αστυνομίας της Κοπεγχάγης, ανακινεί την υπόθεση της εξαφάνισης της Ρίτα Νίλσεν, ιδιοκτήτριας ενός πρακτορείου συνοδών. Στην πορεία αποκαλύπτεται ότι η Ρίτα δεν είναι παρά ένα κομμάτι του γρίφου.
Κι αυτό γιατί η εξαφάνισή της δεν αποτέλεσε μεμονωμένο περιστατικό, αλλά ήταν μέρος ενός ανησυχητικού μοτίβου που κατόρθωσε να παραμείνει κρυμμένο από τα αδιάκριτα βλέμματα για περισσότερα από είκοσι χρόνια…
«Η δεξίωση προς τιμήν του Δανού αποδέκτη του ετήσιου Σκανδιναβικού Βραβείου Ιατρικής είχε συγκεντρώσει πολλούς καλεσμένους. Πήρε βαθιά ανάσα και ήταν έτοιμη να αφήσει ένα στεναγμό ικανοποίησης, όταν αντιλήφθηκε ξαφνικά πως δυο μάτια ήταν κολλημένα πάνω της. Ένιωσε εκείνη την ανεξήγητη, ανησυχητική ηλεκτρική ενέργεια που εκπέμπεται από μάτια κακόβουλα. Ενστικτωδώς παραμέρισε, σαν κυνηγημένο ζώο που αναζητούσε καταφύγιο ανάμεσα στους θάμνους.
Εκεί στεκόταν εκείνος. Η σιλουέτα του φάνταζε γιγάντια, λες κι ήταν φάρος που υψωνόταν πάνω απ’ όλους τους άλλους.
Παρά την κυρτή στάση και τα στραβά πόδια, έμοιαζε με άγριο ζώο που κινούνταν γεμάτο αυτοπεποίθηση και τα μάτια του σάρωναν το πλήθος σαν δυο προβολείς.Ένιωσε ξανά το έντονο βλέμμα του έως τα μύχια της ψυχής της, και ήταν απόλυτα βέβαιη πως αν δεν αντιδρούσε τώρα, τότε ολόκληρη η ζωή της θα κατέρρεε μέσα σε ελάχιστα δευτερόλεπτα».
ISBN 9789601429090
PAGES 624