Flower / Λουλούδι

These are the things that I’ve always wanted:
To get the top grades in my class.
To make my grandmother proud.
And most of all, proof that I could succeed where the rest of my family had not: a Stanford acceptance letter, early admission.
My mother and my sister were obsessed with boys and love and sex. So obsessed that they lost sight of their futures, of what they wanted. And in the end, they lost everything.
I’ll never let a boy distract me. I promised myself that.
But that was before Tate.
Before the biggest pop star on the planet took an interest in me.
Before private planes and secret dates and lyrics meant for me alone.
There’s so much I don’t know. Like why he left music. Where he goes when we’re not together. What dark past he’s hiding. But when we kiss, the future feels far away. And now…I’m not sure what I want.

ΕΚΕΙΝΗ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ. ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΕ ΕΚΕΙΝΟΝ.
«Είναι Παρασκευή βράδυ, Σάρλοτ. Βγες έξω μαζί μου».
Υπάρχουν αμέτρητοι λόγοι να πω όχι. Το παρελθόν της μητέρας μου. Το παρόν της αδελφής μου. Το δικό μου μέλλον.
«Ένα ραντεβού μόνο» συνεχίζει με φωνή σιγανή, σχεδόν υπνωτιστική.
«Πες ναι. Τι έχεις να χάσεις;»
Τα πάντα, σκέφτομαι…
ΝΑ ΤΙ ΗΘΕΛΑ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ: Να έχω τους καλύτερους βαθμούς στην τάξη. Να κάνω περήφανη τη γιαγιά μου. Και, πάνω απ’ όλα, να πετύχω εκεί όπου όλη η υπόλοιπη οικογένειά μου απέτυχε: να με δεχτούν στο Πανεπιστήμιο Στάνφορντ.
Η μητέρα μου και η αδελφή μου είχαν πάθος με τα αγόρια, τον έρωτα και το σεξ. Τόσο μεγάλο πάθος, που έπαψαν να ασχολούνται με το μέλλον τους, μ’ αυτό που εκείνες επιθυμούσαν. Μέχρι που έχασαν τα πάντα. Εγώ δε θα αφήσω ποτέ ένα αγόρι να μου αποσπάσει την προσοχή από τους στόχους μου. Το υποσχέθηκα στον εαυτό μου.
Όλα αυτά ίσχυαν πριν γνωρίσω τον Τέιτ, το μεγαλύτερο ποπ είδωλο στον πλανήτη. Πριν ο Τέιτ δείξει το ενδιαφέρον του για μένα. Πριν τα ιδιωτικά αεροπλάνα, τα μυστικά ραντεβού και τους στίχους που ήταν γραμμένοι αποκλειστικά για μένα. Υπάρχουν τόσα πράγματα που δεν ξέρω για κείνον. Γιατί, ας πούμε, παράτησε τη μουσική; Πού πάει όταν δεν είμαστε μαζί; Ποιο σκοτεινό παρελθόν κρύβει; Όμως, όταν φιλιόμαστε, δε με νοιάζει τίποτα. Το μέλλον απομακρύνεται.
Τώρα πια δεν είμαι σίγουρη τι είναι αυτό που θέλω…