Can Doctor Proctor Save Christmas? / Δόκτωρ Πορδαλός: Η συνωμοσία των Χριστουγέννων

When the king of Norway sells the rights to Christmas to Mr Thrane, it looks like the holidays aren’t going to be very merry. Mr Thrane says that the only people who can celebrate are those who buy 10,000 crowns worth of presents from his department store. For anyone who doesn’t – or can’t – spend that much, it’s no tree, no presents, no carols, and no Christmas pudding.
​Doctor Proctor, Nilly, and Lisa aren’t going to take this sitting down! They’re going to find Santa and save Christmas. All they need is a sleigh, flying reindeer, some time travel soap, and, of course, some fart powder!

Στην οδό Κανονιού όλοι περιμένουν πώς και πώς τα Χριστούγεννα, όταν το ραδιόφωνο ανακοινώνει πως ο κύριος Τράνε αγόρασε όλα τα δικαιώματα των Χριστουγέννων και πως κανείς δεν μπορεί να τα γιορτάσει αν δεν ξοδέψει πρώτα μια μικρή περιουσία στα καταστήματά του.
Ο Μπούλης, η Λίζα και ο δόκτωρ Πορδαλός αποφασίζουν να προσπαθήσουν να σώσουν τα Χριστούγεννα.
Και δεν έχουν να αναμετρηθούν μόνο με τα ενοχλητικά δίδυμα Τράνε, μια καμηλοπάρδαλη-βρικόλακα σ’ ένα ρολόι-κούκο, κάτι φινλανδικά μαχητικά αεροσκάφη κι έναν βασιλιά με μούχλα στο κελάρι του, αλλά και μ’ έναν κυνικό, γκρινιάρη Αϊ-Βασίλη που δεν έχει καμία σχέση με τον Αϊ-Βασίλη που ξέρετε. 
Και το μόνο που έχουν στη διάθεσή τους οι φίλοι μας είναι μια στάλα σαπούνι του χρόνου και απεριόριστη πορδαλόσκονη…
Ο χρόνος κυλάει και το χιόνι πέφτει σιωπηλά.
Ποτέ τα Χριστούγεννα δεν κρέμονταν από μια τόσο λεπτή κλωστή…