Broken / Συντριβή

When the body of a young woman is discovered deep beneath the icy waters of Lake Grant, a note left under a rock by the shore points to suicide. But within minutes, it becomes clear that this is no suicide. It’s a brutal, cold-blooded murder. All too soon, former Grant County medical examiner Sara Linton – home for Thanksgiving after a long absence – finds herself unwittingly drawn into the case. The chief suspect is desperate to see her, but when she arrives at the local police station she is met with a horrifying sight – he lies dead in his cell, the words ‘Not me’ scrawled across the walls. Something about his confession doesn’t add up and, deeply suspicious of Lena Adams, the detective in charge, Sara immediately calls in the Georgia Bureau of Investigation. Shortly afterwards, Special Agent Will Trent is brought in from his vacation to investigate. But he is immediately confronted with a wall of silence. Grant County is a close-knit community with loyalties and ties that run deep. And the only person who can tell the truth about what really happened is dead… Όταν ανακαλύπτεται το νεκρό σώμα μια νεαρής γυναίκας στα παγωμένα νερά της λίμνης Γκραντ, ένα σημείωμα κάτω από έναν βράχο στην όχθη αποκαλύπτει ότι πρόκειται για αυτοκτονία. Αλλά σύντομα γίνεται φανερό πως η γυναίκα έχει πέσει θύμα άγριας δολοφονίας, μια υπόθεση στην οποία βρίσκεται μπλεγμένη χωρίς τη θέλησή της η ιατροδικαστής Σάρα Λίντον. Ο βασικός ύποπτος ζητά απεγνωσμένα να τη συναντήσει, αλλά όταν εκείνη φτάνει στο αστυνομικό τμήμα, τον βρίσκει νεκρό στο κελί του με τις λέξεις «Δεν ήμουν εγώ» γραμμένες στον τοίχο. Κάτι στην ομολογία του δεν κολλάει, και η Σάρα καλεί σε βοήθεια τον ειδικό πράκτορα Γουίλ Τρεντ. Η κατάσταση, όμως, δεν είναι εύκολη. Ο Γουίλ πέφτει σ’ ένα τείχος σιωπής. Η κομητεία Γκραντ είναι μια κλειστή κοινότητα με δεσμούς και σχέσεις που φτάνουν πολύ βαθιά. Και δυστυχώς, ο μοναδικός άνθρωπος που μπορεί να πει την αλήθεια για το τι συνέβη είναι νεκρός.