Two kinds of truth / Οι δύο όψεις της αλήθειας

Harry Bosch works cold cases, helping out the under-funded San Fernando police department. When a double murder at a local pharmacy is called in, Bosch is the most seasoned detective on the scene.
But with experience, come the ghosts of long-forgotten crimes. A death row inmate claims Bosch framed him, and that new DNA evidence proves it.
The LAPD investigators say the case is watertight, leaving Bosch out in the wilderness to clear his name and keep a sadistic killer behind bars.
There’s only one person he can trust to help prove his innocence: Mickey Haller, The Lincoln Lawyer…
As both cases tangle around him, Bosch learns there are two kinds of truth: the kind that won’t die and the kind that kills.

Το παρελθόν επιστρέφει για τον Χάρι Μπος…
Ο Χάρι Μπος αναλαμβάνει παλιές ξεχασμένες υποθέσεις, βοηθώντας το υποστελεχωμένο αστυνομικό τμήμα του Σαν Φερνάντο. Όταν θα λάβουν μια κλήση που αφορά έναν διπλό φόνο σε φαρμακείο της περιοχής, ο Μπος είναι ο μόνος έμπειρος ντετέκτιβ στον τόπο του εγκλήματος.
Όμως η πείρα του κουβαλά μαζί της φαντάσματα παλιών ξεχασμένων εγκλημάτων. Ένας θανατοποινίτης ισχυρίζεται ότι ο Μπος τον παγίδευσε και πως νέες αναλύσεις DNA το αποδεικνύουν.
Οι ερευνητές του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες επαληθεύουν τους ισχυρισμούς του θανατοποινίτη, αφήνοντας τον Μπος μόνο του να καθαρίσει το όνομά του και παράλληλα να κρατήσει έναν σαδιστή δολοφόνο στη φυλακή. Μόνο έναν άνθρωπο εμπιστεύεται να τον βοηθήσει, τον Μίκι Χόλερ.
Καθώς οι δύο υποθέσεις περιπλέκονται, ο Μπος αρχίζει να καταλαβαίνει ότι η αλήθεια έχει δύο όψεις· εκείνη που δεν πεθαίνει κι εκείνη που σκοτώνει.