The Whole Town’s Talking / Όλοι γι’ αυτό μιλούν

New York Times Bestseller – Southern Book Prize Winner
Elmwood Springs, Missouri, is a small town like any other, but something strange is happening at the cemetery. Still Meadows, as it’s called, is anything but still. Original, profound, The Whole Town’s Talking, a novel in the tradition of Thornton Wilder’s Our Town and Flagg’s own Can’t Wait to Get to Heaven, tells the story of Lordor Nordstrom, his Swedish mail-order bride, Katrina, and their neighbors and descendants as they live, love, die, and carry on in mysterious and surprising ways.
Lordor Nordstrom created, in his wisdom, not only a lively town and a prosperous legacy for himself but also a beautiful final resting place for his family, friends, and neighbors yet to come. “Resting place” turns out to be a bit of a misnomer, however. Odd things begin to happen, and it starts the whole town talking.
With her wild imagination, great storytelling, and deep understanding of folly and the human heart, the beloved Fannie Flagg tells an unforgettable story of life, afterlife, and the remarkable goings-on of ordinary people. In The Whole Town’s Talking, she reminds us that community is vital, life is a gift, and love never dies.

Έλμγουντ Σπρινγκς. Μια συνηθισμένη μικρή επαρχιακή αμερικάνικη πόλη. Όμορφη, γραφική, με χαριτωμένους κατοίκους. Κι όμως, κάτι παράξενο συμβαίνει στο νεκροταφείο της… 
Μια νύφη δι᾽αλληλογραφίας, η Κατρίνα. Ένας γοητευτικός σύζυγος, ο Λόρντορ Νόρτστρομ. 
Και γείτονες, πολλοί γείτονες, που βλέπουν, ακούν, παρακολουθούν και ψιθυρίζουν… άνθρωποι που ζουν, ερωτεύονται, φέρονται με μυστηριώδεις και απρόσμενους τρόπους… και πεθαίνουν…
Ο Λόρντορ Νόρντστρομ δημιούργησε, όχι μόνο μια ζωντανή πόλη που γνώρισε ευημερία και πρόοδο και μετά τον θάνατό του, αλλά και έναν όμορφο χώρο αιώνιας ανάπαυσης για την οικογένεια, τους φίλους και τους γείτονές του, όταν θα ερχόταν το πλήρωμα του χρόνου, φυσικά! 
Στο Στιλ Μέντοουζ συμβαίνουν αλλόκοτα πράγματα και όλοι στην πόλη μιλούν γι’ αυτά.
Με εφόδια τη ζωηρή φαντασία, την ευρηματική πένα και τη βαθιά κατανόηση του χαρακτήρα και της καρδιάς των ανθρώπων, η λατρεμένη Φάνη Φλαγκ υφαίνει μια αξέχαστη ιστορία για τη ζωή, τη ζωή μετά τον θάνατο, και όλα όσα συναρπαστικά συμβαίνουν σε απλούς ανθρώπους.
Στο Όλοι Γι’ αυτό Μιλούν, μας θυμίζει πως η κοινότητα είναι πνοή, η ζωή ένα δώρο και πως η αγάπη δεν πεθαίνει ποτέ.