The Sound of One Hand Clapping / Ο ήχος του ενός χεριού

A sweeping novel of world war, migration, and the search for new beginnings in a new land, The Sound of One Hand Clapping was both critically acclaimed and a best-seller in Australia. It is a virtuoso performance from an Australian who is emerging as one of our most talented new storytellers. It was 1954, in a construction camp for a hydroelectric dam in the remote Tasmanian highlands, where Bojan Buloh had brought his family to start a new life away from Slovenia, the privations of war, and refugee settlements. One night, Bojan’s wife walked off into a blizzard, never to return — leaving Bojan to drink too much to quiet his ghosts, and to care for his three-year-old daughter Sonja alone. Thirty-five years later, Sonja returns to Tasmania and a father haunted by memories of the European war and other, more recent horrors. As the shadows of the past begin to intrude ever more forcefully into the present, Sonja’s empty life and her father’s living death are to change forever. The Sound of One Hand Clapping is about the barbarism of an old world left behind, about the harshness of a new country, and the destiny of those in a land beyond hope who seek to redeem themselves through love.

Τασμανία, 1954.
Ο Μπόγιαν Μπίλο πιάνει δουλειά σε ένα υδροηλεκτρικό φράγμα και μεταφέρει ολόκληρη την οικογένειά του από τη Σλοβενία, ώστε να ξεκινήσουν όλοι μαζί μια νέα ζωή, μακριά από τις στερήσεις του πολέμου και τους καταυλισμούς προσφύγων. Ένα βράδυ, η γυναίκα του τον εγκαταλείπει, και ο Μπόγιαν μένει μόνος να φροντίσει την τρίχρονη κόρη τους Σόνια, πνίγοντας τα φαντάσματα που τον καταδιώκουν στο ποτό. 
Τριανταπέντε χρόνια αργότερα, η Σόνια επιστρέφει στην Τασμανία και σε έναν πατέρα που στοιχειώνεται από τις αναμνήσεις του πολέμου αλλά κι από πιο πρόσφατους εφιάλτες. Καθώς οι σκιές του παρελθόντος αρχίζουν να εισβάλλουν ολοένα και περισσότερο στο παρόν, η άδεια ζωή της Σόνια και η νεκροζώντανη ύπαρξη του πατέρα της θα αλλάξουν για πάντα. 
Μια ιστορία για τη βαρβαρότητα ενός παλιού κόσμου, για τη σκληρότητα μιας νέας χώρας και για τη μοίρα των ανθρώπων σε έναν τόπο ξεχασμένο από την ελπίδα, οι οποίοι προσπαθούν να εξιλεωθούν μέσω της αγάπης.