The Secret Place / Ο τόπος των μυστικών

Detective Stephen Moran hasn’t seen Holly Mackey since she was a nine-year-old witness to the events of Faithful Place. Now she’s sixteen and she’s shown up outside his squad room, with a photograph and a story.
Even in her exclusive boarding school, in the graceful golden world that Stephen has always longed for, bad things happen and people have secrets. The previous year, Christopher Harper, from the neighbouring boys’ school, was found murdered on the grounds. And today, in the Secret Place – the school noticeboard where girls can pin up their secrets anonymously – Holly found the card.
Solving this case could take Stephen onto the Murder squad. But to get it solved, he will have to work with Detective Antoinette Conway – tough, prickly, an outsider, everything Stephen doesn’t want in a partner. And he will have to find a way into the strange, charged, mysterious world that Holly and her three closest friends inhabit and disentangle the truth from their knot of secrets, even as he starts to suspect that the truth might be something he doesn’t want to hear.
From the multi-award-winning author of Sunday Times and New York Times bestseller In the Woods, The Secret Place is a searing novel of psychological suspense.

Ο αστυνόμος Στίβεν Μόραν περίμενε καιρό να του δοθεί η ευκαιρία να περάσει το κατώφλι του Τμήματος Ανθρωποκτονιών του Δουβλίνου και η επιθυμία του γίνεται πραγματικότητα όταν ένα πρωί η δεκαεξάχρονη Χόλι Μακέι τού φέρνει αυτή τη φωτογραφία. Τη βρήκε αναρτημένη στον Τόπο των Μυστικών, έναν πίνακα όπου τα κορίτσια του ιδιωτικού σχολείου Σεντ Κίλντα μπορούν να αναρτήσουν ανώνυμα τα μυστικά τους. Συνήθως πρόκειται για κουτσομπολιά και κακεντρεχή σχόλια, αλλά σήμερα κάποιος τον χρησιμοποίησε για να πυροδοτήσει εκ νέου την έρευνα για τη δολοφονία του όμορφου και δημοφιλούς Κρις Χάρπερ. Ο Στίβεν θα ενώσει τις δυνάμεις του με τη σκληροτράχηλη αστυνόμο Αντουανέτ Κόνγουεϊ για να βρει τη λύση.
Όλα τα στοιχεία οδηγούν τους δύο ντετέκτιβ στην κλίκα της Χόλι και στην κλίκα των αντίζηλών τους καθώς και σε έναν περίπλοκο ιστό σχέσεων και μυστικών που δένουν όλα αυτά τα κορίτσια με τον νεκρό Κρις Χάρπερ. Σε κάθε τους βήμα η πίεση αυξάνεται. Ο κόσμος των έφηβων αυτών κοριτσιών θα αποδειχθεί πολύ πιο επικίνδυνος απ’ ό,τι είχαν ποτέ φανταστεί οι δύο αστυνομικοί..
Το βιβλίο ήταν στη λίστα των μπεστ σέλερ των New York Times, των Sunday Times (UK), του Spiegel (Γερμανία), ενώ ήταν το μυθιστόρημα της χρονιάς σύμφωνα με το περιοδικό Time.