The red address book / Το κόκκινο καρνέ

Meet Doris, a 96-year-old woman living alone in her Stockholm apartment. She has few visitors, but her weekly Skype calls with Jenny―her American grandniece, and her only relative―give her great joy and remind her of her own youth.
When Doris was a girl, she was given an address book by her father, and ever since she has carefully documented everyone she met and loved throughout the years. Looking through the little book now, Doris sees the many crossed-out names of people long gone and is struck by the urge to put pen to paper. In writing down the stories of her colourful past―working as a maid in Sweden, modelling in Paris during the 30s, fleeing to Manhattan at the dawn of the Second World War―can she help Jenny, haunted by a difficult childhood, to unlock the secrets of their family and finally look to the future? And whatever became of Allan, the love of Doris’s life?

Η Ντόρις κοιτάζει το μικρό κόκκινο καρνέ που τη συντροφεύει από το 1928, ξετυλίγοντας το κουβάρι της ζωής της. Μια πολυτάραχη ζωή, βγαλμένη σαν από κινηματογραφική ταινία· υπηρέτρια στη Στοκχόλμη, μοντέλο στο Παρίσι του 1930, και από τον απόλυτο έρωτα, χαμένη στις στάχτες του B’ Παγκόσμιου Πολέμου.
Πρέπει να γράψει την ιστορία της. Και μέσα από αυτή τη διήγησή της ίσως έχει την τελευταία ευκαιρία να βρει την ευτυχία που αναζητούσε, αποδεικνύοντας ότι πράγματι ποτέ δεν είναι αργά…

Για τους λάτρεις των βιβλίων Το Μικρό Παριζιάνικο Βιβλιο­πωλείο και Ο Εκατοντάχρονος που Πήδηξε από το Παράθυρο και Εξαφανίστηκε, ένα συγκινητικό βιβλίο για μια γυναίκα που καταγράφει τις αναμνήσεις μιας θυελλώδους ζωής παίρνοντας αφορμές από τις σελίδες του πολυκαιρισμένου της κόκκινου καρνέ. Η πιο καθοριστική στιγμή της ζωής της όμως δεν έχει έρθει ακόμα…
«Με αυτή την τρυφερή και βγαλμένη από τα βάθη της καρδιάς ιστορία, η Sofia Lundberg υπενθυμίζει ότι αυτοί τους οποίους με τόση ευκολία απαξιώνουμε, όπως οι ηλικιωμένοι, έχουν ένα πλούσιο παρελθόν και μια ιστορία ζωής από τα οποία μπορούμε πολλά να διδαχτούμε. /…/ Απόλυτα καθηλωτική από την αρχή μέχρι το τέλος, το Κόκκινο Καρνέ είναι μια σπαραχτική εξιστόρηση αναμνήσεων η οποία μας διδάσκει ότι η ιστορία ζωής του καθενός μας είναι τα πράγματα που κουβαλάμε μες στην καρδιά μας».
New York Journal of Books, US
«Μαγευτικό και γεμάτο σοφία, το μυθιστόρημα της Lundberg προσφέρει μια διεισδυτική ματιά στην τρίτη ηλικία και στην παρηγοριά που χαρίζουν οι αναμνήσεις».
People, US