The Kind Worth Killing / Σε κάποιους αξίζει ο θάνατος

SHORTLISTED FOR THE IAN FLEMING SILVER DAGGER, 2015

SUNDAY TIMES, TATLER, GOOD HOUSEKEEPING AND GOLDSBORO BOOK OF THE MONTH
‘Extremely hard to put down!’ SOPHIE HANNAH

‘Chilling and hypnotically suspenseful … an instant classic.’ LEE CHILD

‘Hello there.’
I looked at the pale, freckled hand on the back of the empty bar seat next to me in the business class lounge of Heathrow airport, then up into the stranger’s face.
‘Do I know you?’

Delayed in London, Ted Severson meets a woman at the airport bar. Over cocktails they tell each other rather more than they should, and a dark plan is hatched – but are either of them being serious, could they actually go through with it and, if they did, what would be their chances of getting away with it?

Back in Boston, Ted’s wife Miranda is busy site managing the construction of their dream home, a beautiful house out on the Maine coastline. But what secrets is she carrying and to what lengths might she go to protect the vision she has of her deserved future?

A sublimely plotted novel of trust and betrayal, The Kind Worth Killing will keep you gripped and guessing late into the night.

Τι συμβαίνει όταν σε μια νυχτερινή πτήση δύο άγνωστοι σχεδιάζουν μια δολοφονία;
Ο τρόπος να διαπράξεις φόνο και να μη σε πιάσουν είναι να κρύψεις το πτώμα τόσο καλά, ώστε να μη βρεθεί ποτέ· 
χωρίς πτώμα, δεν υπάρχει φόνος ούτε δολοφόνος…
Έβλεπα από την κορυφή του λόφου διάσπαρτες τις ταφόπετρες. Είχα τα μαλλιά μου πιασμένα ψηλά, κάτω από τον ίδιο σκούρο σκούφο που φορούσα εκείνη τη νύχτα που… όπλισα τη σκανδάλη. 
Αναρωτήθηκα, για πολλοστή φορά, τι θα γινόταν ανάμεσα στον Τεντ και σ’ εμένα αν τα πράγματα είχαν εξελιχθεί σύμφωνα με το σχέδιο που είχαμε καταστρώσει στη νυχτερινή πτήση από το Λονδίνο για Βοστόνη.
Αρχίζοντας εκείνο το παιχνίδι αλήθειας μαζί του, μου αποκάλυψε ότι η γυναίκα του τον απατούσε και αστειεύτηκε λέγοντας ότι θα τη σκότωνε γι’ αυτό που έκανε. 
Στο κάτω κάτω, σε κάποιους ανθρώπους αξίζει ο θάνατος…
Ήμουν σίγουρη ότι μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα τον έπειθα να διαπράξει το τέλειο έγκλημα. Νέα και όμορφη σύζυγος δολοφονήθηκε από τον βάναυσο εραστή της, θα έγραφαν οι εφημερίδες, ενώ ο Τεντ θα είχε ένα ακλόνητο άλλοθι. 
Το σχέδιό μας θα πετύχαινε κι εγώ θα ήμουν μαζί του. Το κίνητρο αυτό φαινόταν απολύτως λογικό…
Βραβεία – Διακρίσεις:
Υποψήφιο για το βραβείο αστυνομικού μυθιστορήματος Ian Flemming Steel Dagger, 2015
Βραβείο μυθιστορήματος New England Society Book Award, 2016