The House of Dust and Dreams / Χωρίς αντίο

Greece 1936.
A young British diplomat and his wife have been posted to Athens. Hugh loves the life there but his spirited and unconventional wife, Evadne, finds it hard to fit in with the whirl of endless parties and socialising.
When Hugh is sent to Crete to sort out a problem, they stay in a rundown house owned by his family. His wife falls in love with the place and the people, and stays on when Hugh returns to his duties. As she tries to rebuild the ramshackle home, Evadne – known as Heavenly by the locals – makes firm friends with Anthi, a young woman from the village and Christo, the handsome and charismatic young builder.
But the dark clouds of war are gathering and the island will become a crucible of violence and bloodshed in the days to come. For Heavenly, her friends and family, it will be the greatest test they have ever known.

Ελλάδα 1936. Ο Άγγλος διπλωµάτης Χιου και η σύζυγός του φτάνουν στην Κρήτη για έναν αργοπορηµένο µήνα του µέλιτος…
Η Έβενλυ ερωτεύεται τον τόπο και τους κατοίκους του κι ενώ ο Χιου θα επιστρέψει στα καθήκοντά του στην πρωτεύουσα, εκείνη αποφασίζει να παραµείνει στο νησί και να επιδιορθώσει το ετοιµόρροπο σπίτι που ανήκει στην οικογένεια του Χιου. Δειλά-δειλά θα έρθει σε επαφή µε τους ντόπιους και θα καταφέρει µε τον καιρό να κερδίσει τη συµπάθειά τους, ενώ µια φιλία κι ένας αναπάντεχος έρωτας θα σηµαδέψουν για πάντα τη ζωή της.
Τα σκούρα σύννεφα του πολέµου, όµως, πυκνώνουν έντονα στον ορίζοντα και το νησί µέλλει σύντοµα να µετατραπεί σε πεδίο µάχης, βίας και αιµατοχυσίας. Για την Έβενλυ, τους φίλους της και την οικογένειά της, αυτή θα είναι η µεγαλύτερη δοκιµασία της ζωής τους.