The Ashford Affair / Ψίθυροι από το παρελθόν

As a lawyer in a large Manhattan firm, just shy of making partner, Clementine Evans has finally achieved almost everything she’s been working towards – but now she’s not sure it’s enough. Her long hours have led to a broken engagement and, suddenly single at thirty-four, she feels her messy life crumbling around her. But when the family gathers for her grandmother Addie’s ninety-ninth birthday, a relative lets slip hints about a long-buried family secret, leading Clemmie on a journey into the past that could change everything…What follows is a potent story that spans generations and continents, bringing an Out of Africa feel to a Downton Abbey cast of unforgettable characters. From the inner circles of WWI-era British society to the skyscrapers of Manhattan and the red-dirt hills of Kenya, the never-told secrets of a woman and family unfurl.

Δικηγόρος σε μια μεγάλη νομική εταιρεία του Μανχάταν, όπου προορίζεται για συνεταίρος, η Κλεμεντάιν Έβανς έχει πετύχει σχεδόν όλους τους στόχους που είχε θέσει. Ξαφνικά διαπιστώνει πως αυτό δεν της φτάνει. Οι ατελείωτες ώρες που περνάει στη δουλειά διαλύουν τον αρραβώνα της και τώρα, μόνη στα τριάντα τέσσερά της, βλέπει να γκρεμίζονται τα πάντα. Όταν μαζεύεται όλη η οικογένειά της για να γιορτάσει τα γενέθλια της γιαγιάς, που κλείνει τα ενενήντα εννιά, ένας συγγενής αφήνει υπαινιγμούς για κάποιο οικογενειακό μυστικό. Αυτό θα γίνει κι η αφορμή για την Κλέμι να κάνει ένα ταξίδι στο παρελθόν που μπορεί και να της αλλάξει τη ζωή. Από τον κλειστό κύκλο της βρετανικής υψηλής κοινωνίας στους ουρανοξύστες του Μανχάταν κι από κει στους κόκκινους λόφους της Κένιας, βλέπουμε να ξετυλίγεται το μυστικό μιας γυναίκας και μιας οικογένειας…