If Nobody Speaks of Remarkable Things / Αν δεν μιλάμε για τα σπουδαία πράγματα

Agra

GREEK LANGAUGE BOOK
Risky in conception, hip and yet soulful, this is a prose poem of a novel — intense, lyrical, and highly evocative — with a mystery at its center, which keeps the reader in suspense until the final page. In a tour de force that could be described as Altmanesque, we are invited into the private lives of the residents of a quiet urban street in England over the course of a single day. In delicate, intricately observed closeup, we witness the hopes, fears, and unspoken despairs of a diverse community: the man with painfully scarred hands who tried in vain to save his wife from a burning house and who must now care for his young daughter alone; a group of young clubgoers just home from an all-night rave, sweetly high and mulling over vague dreams; the nervous young man at number 18 who collects weird urban junk and is haunted by the specter of unrequited love. The tranquillity of the street is shattered at day's end when a terrible accident occurs. This tragedy and an utterly surprising twist provide the momentum for the book. But it is the author's exquisite rendering of the ordinary, the everyday, that gives this novel its freshness, its sense of beauty, wonder, and hope. Rarely does a writer appear with so much music and poetry — so much vision — that he can make the world seem new.

Ένας δρόμος σε μια πόλη, κάπου στη Βόρεια Αγγλία, συνηθισμένοι άνθρωποι που κάνουν καθημερινά πράγματα -τα παιδιά παίζουν κρίκετ, ο γείτονας βάφει τα παντζούρια, ένα ζευγάρι τσακώνεται, οι φοιτητές μαζεύουν τα πράγματά τους και ετοιμάζονται να μετακομίσουν, ανώνυμοι άνθρωποι διασταυρώνονται με ανώνυμους ανθρώπους όπως κάθε μέρα, συμπίπτουν στην καθημερινότητά τους αλλά δεν συνυπάρχουν. Ώσπου ένα φοβερό συμβάν κατακερματίζει τη γαλήνη του καλοκαιριάτικου απογεύματος και αλλάζει ριζικά τους ρυθμούς της ζωής.
"Ο ΜακΓκρέγκορ χτίζει πολύ προσεκτικά και με πολλή μαεστρία μια ατμόσφαιρα γεμάτη προσδοκίες και προαισθήματα, με την καταστροφή να πλανιέται κάπου στο βάθος. Είναι το μυθιστόρημα των θαυμάτων."
(Observer)
"Το μυθιστόρημα αυτό οφείλει χάριτες τόσο στην ποίηση όσο και στην πεζογραφία. Οι πρώτες του σελίδες, μια επίκληση στη ζωή της πόλης, θυμίζουν έντονα το ποίημα του Ώντεν "Νυχτερινό Ταχυδρομείο", ως προς την καθηλωτική περιγραφή της ζωής στη βιομηχανική πόλη… Λαμπρή εμφάνιση ενός νεαρού συγγραφέα."
(Τhe Times)
"Υπέροχο… Ο αναγνώστης βλέπει τη ζωή της πόλης να ζωντανεύει μπροστά στα μάτια του σαν ένα υπό εμφάνιση φίλμ… Το μυθιστόρημα -που καταφέρνει να συνδυάσει τον λυρισμό ενός ποιήματος με την αγωνία ενός θρίλλερ- καταγράφει τη ζωή των απλών ανθρώπων, τις αγάπες τους και τις απογοητεύσεις τους, με συγκινητική καθαρότητα… Είναι το καλύτερο βιβλίο που διάβασα φέτος και, για να πω την αλήθεια, σκοπεύω να το πιάσω πάλι από την αρχή."
(Belfast Telegraph)
"O ΜακΓκρέγκορ επενδύει στον απλό άνθρωπο με μια αξιοπρέπεια σχεδόν οδυνηρή… Μια αποθέωση του συνηθισμένου, γραμμένη από κάποιον που ανιχνεύει με πάθος το σπουδαίο στο τετριμμένο."
(Spectator)
ISBN 9789603257585
PAGES 320
Betty Trask Award 2003

Availability:

1000 in stock (can be backordered)

19.27

1000 in stock (can be backordered)

Weight0.555 kg
Author(s)
ISBN

9789603257585

ISBN-10

9603257583

Year

Language(s)

Original Title
Translator(s)
Pages
Dimensions

Cover