O pio Glykos Choros / Ο πιο γλυκός χορός

Μία μελισσούλα που τη λένε Μπη μόλις βγήκε από το αυγό της. Παρατηρεί τον κόσμο γύρω της και μαθαίνει ποιος είναι ο ρόλος της μέσα στην κοινότητα των μελισσών. Με οδηγό το ένστικτό της και τις μεγαλύτερες μέλισσες, και παρέα με τη φίλη της τη Χάνι, μαθαίνει όλα εκείνα τα θαυμάσια πράγματα από τον γλυκό κόσμο των μελισσών, αλλά και κάτι ακόμα: να χορεύει! Γιατί πώς θα ειδοποιήσει τις υπόλοιπες μέλισσες, όταν στις εξορμήσεις της δει ένα λιβάδι γεμάτο λουλούδια; Χορεύοντας. Ωραία, και πώς γίνεται αυτό; Τι είναι πάλι αυτή η νέα εμπειρία που κάνει το κορμάκι της να στροβιλίζεται και να πετάει; Και μήπως οι άλλες μέλισσες χορεύουν καλύτερα; Είναι μόνο καθήκον ο χορός για τα πειθαρχημένα μελισσάκια, ή μήπως ευχαρίστηση;