November / Νοέμβριος

1989. Salvadorian society is immersed in the horror of civil war. On a fateful November dawn, a group of armed men entered the Universidad Católica and murder six Jesuits priests and two women in cold blood. Survivor of the massacre Father Tojeira is forced to take the reins of control in the sinister days following the attack, desperate to uncover the truth behind the terrible slaughter.
Inspired by the real-life tragic events that shook El Salvador and Latin America, November is a moving and unsettling novel about fear, hate and impunity. It is the first book to cast some light on the crime that was never solved and an attempt to speak out, as the murdered Jesuits attempted to do, in the defence of the disadvantaged.
Following the publication of this book, the author has received death threats and been forced to flee the country.

1989. Ο λαός του Ελ Σλαβαδόρ ζει τον τρόμο του εμφυλίου πολέμου. Ένα πρωινό του Νοεμβρίου, μια ομάδα ένοπλων αντρών εισβάλλει στον χώρο του Καθολικού Πανεπιστημίου και δολοφονεί εν ψυχρώ έξι Ιησουίτες και δύο γυναίκες. Ο πατήρ Τοχέιρα αναγκάζεται από τις περιστάσεις να πάρει τα ηνία αυτές τις τραγικές μέρες και αναλαμβάνει το καθήκον να αποκαλύψει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από αυτούς τους θανάτους. Ωστόσο, ο μοναδικός μάρτυρας που θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση της υπόθεση σιωπά. Ποιοι είναι οι πραγματικοί ένοχοι της σφαγής; 
Εμπνευσμένο από τα τραγικά γεγονότα που συντάραξαν το Ελ Σαλβαδόρ και τη Λατινική Αμερική, ο ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ είναι ένα συγκινητικό μυθιστόρημα για τον φόβο, το μίσος και την ατιμωρησία.
Ένα βιβλίο που ρίχνει φως για πρώτη φορά στα περιστατικά που έλαβαν χώρα το 1989, μια προσπάθεια να ακουστεί η φωνή των φτωχών και καταπιεσμένων.