Noon in Paris, Eight in Chicago / Μεσημέρι στο Παρίσι, πρωί στο Σικάγο

Chicago, 1947: on a freezing February night, France’s feminist icon Simone de Beauvoir calls up radical resident novelist Nelson Algren, asking him to show her around. After a whirlwind tour of dive bars, cabarets and the police lockup, the pair return to his apartment on Wabansia Avenue. Here, a passion is sparked that will last for the next two decades.
Their relationship intensifies during intoxicating months spent together in Paris and Chicago. But in between are long, anguished periods apart filled with competing desires lovers old and new, writing, politics, gambling which ultimately expose the fragility of their unconventional marriage and put their devotion to the test.

Ένα παγωμένο βράδυ του Φεβρουαρίου του 1947, η Σιμόν ντε Μπωβουάρ συναντά στο Σικάγο τον συγγραφέα Νέλσον Όλγκριν και αυτός προσφέρεται να της δείξει την πόλη. Μετά από αρκετές περιπετειώδεις ώρες στα καταγώγια, τα καμπαρέ και την αστυνομία, οι δυο τους επιστρέφουν στο διαμέρισμα του Όλγκριν. Εκεί ανάβει η σπίθα ενός πάθους που θα διαρκέσει για τις επόμενες δύο δεκαετίες.
Η σχέση τους φουντώνει στη διάρκεια των πρώτων μεθυστικών μηνών που θα περάσουν μεταξύ Παρισιού και Σικάγου. Μεσολαβούν μεγάλα διαστήματα που ζουν χώρια. Εκεί βρίσκουν χώρο η αγωνία, τα αντιφατικά συναισθήματα, παλιοί και νέοι εραστές, το γράψιμο, η πολιτική, τα τυχερά παιχνίδια. Όλα αυτά θα κλονίσουν τον ήδη εύθραυστο και αντισυμβατικό δεσμό τους και θα δοκιμάσουν την αφοσίωσή τους αναδεικνύοντας το μυθιστόρημα του Κάουι σε μια σπουδή για το τι σημαίνει να αγαπάς και να αγαπιέσαι από τον σωστό άνθρωπο τη λάθος στιγμή.