My Stroke of Insight / Το εγκεφαλικό της φώτισης μου

GREEK LANGUAGE BOOK
On the morning of the 10th December 1996, Jill Bolte Taylor, a thirty-seven-year-old Harvard-trained brain scientist experienced a massive stroke when a blood vessel exploded in the left side of her brain.
A neuroanatomist by profession, she observed her own mind completely deteriorate to the point that she lost the ability to walk, talk, read, write, or recall any of her life, all within the space of four hours. As the damaged left side of her brain – the rational, logical, detail and time-oriented side – swung in an out of function, Taylor alternated between two distinct and opposite realities: the euphoric Nirvana of the intuitive and emotional right brain, in which she felt a sense of complete well-being and peace; and the logical left brain, that realized Jill was having a stroke and enabled her to seek help before she was lost completely.
In My Stroke of Insight: A Brain Scientist's Personal Journey, Taylor brings to light a new perspective on the brain and its capacity for recovery that she gained through the intimate experience of awakening her own injured mind. The journey to recovery took eight years for Jill to feel completely healed. Using her knowledge of how the brain works, her respect for the cells composing her human form, and an amazing mother, Taylor completely repaired her mind and recalibrated her understanding of the world according to the insight gained from her right brain that December morning

Το πρωί της 10ης Δεκεμβρίου 1996 η Τζιλ Μπολτ Τέιλορ, νευροανατόμος του Χάρβαρντ, ηλικίας τριάντα εφτά ετών, υπέστη βαρύ εγκεφαλικό από ρήξη αιμοφόρου αγγείου στο αριστερό ημισφαίριο του εγκεφάλου της.
Καθώς το τραυματισμένο αριστερό τμήμα του εγκεφάλου της – το λογικό, προσγειωμένο, εστιασμένος τις λεπτομέρειες και στο χρόνο τμήμα – έβρισκε και έχανε διαδοχικά τη λειτουργία του, η Τέιλορ αιωρούνταν ανάμεσα σε δύο ξεχωριστές και αντίθετες πραγματικότητες: το ευδαιμονικό νιρβάνα του διαισθητικού και κιναισθητικού δεξιού τμήματος του εγκεφάλου, κατάσταση στην οποία ένιωθε ένα αίσθημα πλήρους ευεξίας και γαλήνης, και το λογικό, γραμμικό αριστερό τμήμα του εγκεφάλου, το οποίο καταλάβαινε ότι η Τζιλ είχε πάθει εγκεφαλικό και της επέτρεψε να ζητήσει βοήθεια πριν χαθεί εντελώς.
Στο "Εγκεφαλικό της φώτισής μου" η Τέιλορ μοιράζεται τη μοναδική οπτική της για τον εγκέφαλο και την ικανότητά του για ανάρρωση, καθώς και την αίσθηση της απόλυτης κατανόησης που κέρδισε από αυτό το ασυνήθιστο ταξίδι έξω από την άβυσσο ενός πληγωμένου εγκεφάλου.
Ξέχωρα από ένα γοητευτικό ταξίδι στους μηχανισμούς του ανθρώπινου νου, Το εγκεφαλικό της φώτισής μου αποτελεί ταυτόχρονα έναν πολύτιμο οδηγό ανάρρωσης για όποιον έχει υποστεί εγκεφαλική βλάβη, καθώς και μια συναρπαστική συναισθηματική μαρτυρία, που αποδεικνύει ότι η βαθιά εσωτερική γαλήνη είναι εφικτή για όλους μας.
ISBN 9789600443936
PAGES 256