Lucifer’s Banker: The Untold Story of How I Destroyed Swiss Bank Secrecy / Ο τραπεζίτης του Διαβόλου

As a private banker working for the largest bank in the world, UBS, Bradley Birkenfeld was an expert in Switzerland’s shell-game of offshore companies and secret numbered accounts. He wined and dined ultrawealthy clients whose millions of dollars were hidden away from business partners, spouses, and tax authorities. As his client list grew, Birkenfeld lived a life of money, fast cars, and beautiful women, but when he discovered that UBS was planning to betray him, he blew the whistle to the US Government.
The Department of Justice scorned Birkenfeld’s unprecedented whistle-blowing and attempted to silence him with a conspiracy charge. Yet Birkenfeld would not be intimidated. He took his secrets to the US Senate, the Securities and Exchange Commission, and the Internal Revenue Service, where he prevailed.
His bombshell revelations helped the US Treasury recover over $15 billion (and counting) in back taxes, fines, and penalties from American tax cheats. But Birkenfeld was shocked to discover that at the same time he was cooperating with the US Government, the Department of Justice was still doggedly pursuing him. He was arrested and served thirty months in federal prison. When he emerged, the Internal Revenue Service gave him a whistle-blower award for $104 million, the largest such reward in history.
A page-turning real-life thriller, Lucifer’s Banker is a fascinating behind-the-scenes look at the secret Swiss high-net worth banking industry and a harrowing account of our government’s justice system. Readers will follow Birkenfeld and share his outrage with the incompetence and possible
corruption at the Department of Justice, and they will cheer him on as he “hammers” one of the most well-known and powerful banks in the world.

Ο Μπράντλεϋ Μπέρκενφελντ είχε τα πάντα, ως σύμβουλος παροχής προσωπικών τραπεζικών υπηρεσιών για τη μεγαλύτερη τράπεζα του κόσμου, τη UBS, όπου οι πλουσιότεροι των πλουσίων έκρυβαν τα εκατομμύριά τους από τα μάτια των φορολογικών αρχών σε ένα μυστικό, πολύπλοκο δίκτυο ανώνυμων λογαριασμών και υπεράκτιων (off-shore) εταιρειών. Όταν ανακάλυψε ότι η UBS σκόπευε να ρίξει σε εκείνον την ευθύνη για τις απερισκεψίες των πελατών της, ο Μπέρκενφελντ αποκάλυψε το σχέδιο στις αμερικανικές αρχές. Πάνω από 15 δισεκατομμύρια δολάρια (μέχρι στιγμής) έχουν ανακτηθεί με βάση την άνευ προηγουμένου πληροφόρηση που παρέσχε ο Μπέρκενφελντ, αλλά μολονότι ο Μπράντλεϋ πήρε πάνω του την ευθύνη να φέρει στο φως τη μεγαλύτερη πλεκτάνη φορολογικής απάτης στην ιστορία και συνέτριψε την παράδοση μυστικότητας του ελβετικού τραπεζικού συστήματος με τις αποκαλύψεις του, το Υπουργείο Δικαιοσύνης προσπάθησε να τον μετατρέψει σε αποδιοπομπαίο τράγο και να τον φιμώσει. Του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για συνέργεια σε εγκληματικές ενέργειες, συνελήφθη και εξέτισε ποινή φυλάκισης τριάντα μηνών. Αλλά ο Μπραντ έχει βγει νικητής. Μετά την αποφυλάκισή του, δικαιώθηκε, όταν η Υπηρεσία Δημοσίων Εσόδων (IRS) του χορήγησε αμοιβή 104 εκατομμυρίων δολαρίων για τις συγκλονιστικές αποκαλύψεις του, τη μεγαλύτερη τέτοια αμοιβή που έχει δοθεί ποτέ.
Τώρα, με το βιβλίο Ο Τραπεζίτης του Διαβόλου, ο Μπέρκενφελντ διηγείται για πρώτη φορά την εκπληκτική ιστορία του.