How to be free / Επίκτητος – Ο δρόμος για την ελευθερία

A superb new edition of Epictetus’s famed handbook on Stoicism–translated by one of the world’s leading authorities on Stoic philosophy Born a slave, the Roman Stoic philosopher Epictetus (c. 55-135 AD) taught that mental freedom is supreme, since it can liberate one anywhere, even in a prison. In How to Be Free, A. A. Long–one of the world’s leading authorities on Stoicism and a pioneer in its remarkable contemporary revival–provides a superb new edition of Epictetus’s celebrated guide to the Stoic philosophy of life (the Encheiridion) along with a selection of related reflections in his Discourses. Freedom, for Epictetus, is not a human right or a political prerogative but a psychological and ethical achievement, a gift that we alone can bestow on ourselves. We can all be free, but only if we learn to assign paramount value to what we can control (our motivations and reactions), treat what we cannot control with equanimity, and view our circumstances as opportunities to do well and be well, no matter what happens to us through misfortune or the actions of other people. How to Be Free features splendid new translations and the original Greek on facing pages, a compelling introduction that sets Epictetus in context and describes the importance of Stoic freedom today, and an invaluable glossary of key words and concepts. The result is an unmatched introduction to this powerful method of managing emotions and handling life’s situations, from the most ordinary to the most demanding.

«Όποιος θέλει να είναι ελεύθερος, δεν πρέπει να επιθυμεί ή να αποφεύγει κάτι που εξαρτάται από τους άλλους, αλλά να περιοριστεί μόνο σε εκείνα στα οποία έχει τον απόλυτο έλεγχο».
Απόσταγμα σοφίας του στωικού φιλόσοφου Επίκτητου, που δίδαξε ότι η ελευθερία δεν είναι νομικό καθεστώς ούτε δυνατότητα που μας παρέχεται, αλλά ο πνευματικός προσανατολισμός των ανθρώπων που πέτυχαν να έχουν ανοσία στην απογοήτευση ακόμα κι αν είναι μέσα στη φυλακή.
Όλοι μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι, αρκεί να μάθουμε να προσδίδουμε ύψιστη αξία σε ό,τι μπορούμε να ελέγξουμε (τα κίνητρά μας και τις αντιδράσεις μας), να αντιμετωπίζουμε με ψυχραιμία ό,τι δεν μπορούμε να ελέγξουμε, και να αναζητούμε ευκαιρίες να κάνουμε το καλό και να είμαστε καλά παρά την κακοτυχία μας ή τα όσα μας συμβαίνουν ως συνέπεια των πράξεων άλλων ανθρώπων.
Το βιβλίο Επίκτητος – Ο δρόμος για την ελευθερία περιγράφει τη σημασία της στωικής ελευθερίας και μας δίνει μοναδικά επίκαιρα μηνύματα. Σε μια εποχή που όλοι καλούμαστε να βρούμε την ψευδαίσθηση της ευτυχίας στο έχειν και στην εικόνα, η φωνή των Στωικών έρχεται να μας θυμίσει να παραμείνουμε πιστοί στις ουσιαστικές αρχές που μας προσδιο­ρίζουν, του μοναδικού δρόμου για να νιώσουμε αληθινά ελεύθεροι.
Τα σημάδια του ανθρώπου που προκόβει: δεν ψέγει κανέναν, δεν επαινεί κανέναν, δεν λέει τίποτα για τον εαυτό του, ότι δήθεν ξέρει κάτι.
Επίκτητος
Μια θαυμάσια προσέγγιση.
Ryan Holiday, Medium
Δύσκολα μπορεί να σκεφτεί κανείς ένα βιβλίο που θα συνέβαλλε περισσότερο από το συγκεκριμένο στο ολοένα αυξανόμενο ενδιαφέρον για τον στωικισμό ως τρόπο ζωής. Κανείς δεν μπορεί να γράψει με περισσότερο κύρος για τον στωικισμό από τον Α.Α. Long. Ως μεταφραστής, συνδυάζει τη γνώση ενός σπουδαίου ακαδημαϊκού και τη γλώσσα ενός εκλεπτυσμένου Άγγλου ευγενή και η προσιτή εισαγωγή του είναι το απόσταγμα μιας διά βίου μάθησης. Το βιβλίο Επίκτητος – Ο Δρόμος για την Ελευθερία πετυχαίνει τον στόχο του με όμορφο τρόπο.
Brad Inwood, συγγραφέας του Stoicism: A Very Short Introduction