Echoes From The Dead / Αντίλαλοι νεκρών

Can you ever come to terms with a missing child? Julia Davidsson has not. Her five-year-old son disappeared twenty years previously on the Swedish island of Oland. No trace of him has ever been found. Until his shoe arrives in the post. It has been sent to Julia’s father, a retired sea-captain still living on the island. Soon he and Julia are piecing together fragments of the past: fragments that point inexorably to a local man called Nils Kant, known to delight in the pain of others. But Nils Kant died during the 1960s. So who is the stranger seen wandering across the fields as darkness falls? It soon becomes clear that someone wants to stop Julia’s search for the truth. And that he’s much, much closer than she thinks . . . Μπορείς ποτέ να αποδεχθείς την εξαφάνιση του παιδιού σου; Η Τζούλια Ντάβιντσον δεν τα έχει καταφέρει. Ο πεντάχρονος γιος της εξαφανίστηκε πριν από είκοσι χρόνια στο νησί Έλαντ. Ποτέ δεν βρέθηκε ούτε ένα ίχνος του. Μέχρι που μια μέρα ο γερο-καπετάνιος πατέρας της Τζούλια λαμβάνει με το ταχυδρομείο ένα παιδικό παπούτσι. Αμέσως ο παππούς και η τσακισμένη Τζούλια αρχίζουν να συνθέτουν το παζλ του παρελθόντος. Όλες οι ενδείξεις οδηγούν σ’ έναν ντόπιο, τον Νιλς Καντ, που είναι γνωστό πως απολάμβανε τον πόνο των άλλων. Αλλά ο Νιλς Καντ πέθανε τη δεκαετία του 1960. Ποιος λοιπόν είναι ο ξένος που περιπλανιέται στις ερημιές του νησιού όταν πέφτει το σκοτάδι; Σύντομα θα φανεί ολοκάθαρα ότι κάποιος θέλει να βάλει τέρμα στην αναζήτηση της Τζούλια και ότι οι έρευνές της έχουν πλησιάσει την αλήθεια πολύ περισσότερο απ’ ό,τι φαντάζεται.