Day/Night: Travels in the Scriptorium and Man in the Dark / Μέρα – νύχτα

Day/Night brings together two metaphysical novels that mirror each other and are meant to be read in tandem: two men, each confined to a room, one suddenly alert to his existence, the other desperate to escape into sleep.
In Travels in the Scriptorium (2007), elderly Mr. Blank wakes in an unfamiliar cell, with no memory of who he is or how he got there. He must use the few objects he finds and the information imparted by the day’s string of visitors to cobble together an idea of his identity. In Man in the Dark (2008), another old man, August Brill, suffering from insomnia, struggles to push away thoughts of painful personal losses by imagining what might have been.

Στον τόμο Μέρα-Νύχτα, περιλαμβάνονται δύο μεταφυσικά μυθιστορήματα που αντικατοπτρίζουν το ένα το άλλο και προορίζονται να διαβαστούν μαζί. Δύο άντρες εγκλωβισμένοι σε δωμάτια: ο ένας άξαφνα ξυπνά σε μια ακατανόητη πραγματικότητα, ο άλλος λαχταρά να κοιμηθεί για να ξεφύγει από αυτή.
Περιλαμβάνονται οι τίτλοι Ταξίδια στο σκριπτόριο και Άνθρωπος στο σκοτάδι που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.