Beneath the Apple Leaves / Κάτω από τα φύλλα της μηλιάς

From the author of Daughter of Australia comes a sweeping, heartfelt historical novel that follows a family of German immigrants who trade city living for the harsh realities of Pennsylvania farm life. 
In 1914, Andrew Houghton s family is one of hundreds eking out an existence in the coal mines of southwestern Pennsylvania. Though he longs to be a veterinarian, he s fated for a life underground, picking rock alongside his father. 
That destiny changes when his aunt, Eveline Kiser, arranges for her husband to secure Andrew an apprenticeship on the railroad. Wilhelm Kiser, a German immigrant, has found his American dream in Pittsburgh, with a well-paying job as a brakeman, and a secure pension. But on Andrew s first week, an incident goes tragically wrong, leaving him severely injured, his dreams shattered. Wracked with guilt, Wilhelm finally agrees to his wife s pleas to leave Pittsburgh s smog behind. With Andrew in tow, they swap their three-story row house for a rough-and-tumble farm. 
Life in rural Pennsylvania is not as idyllic as Eveline imagined. The soil is slow to yield and their farmhouse is in disrepair. But there is one piece of beauty in this rugged land. Lily Morton is quick-witted and tough on the outside, but bears her own secret scars inside. Andrew s bond with her will help steer them through all the challenges to come, even as anti-German sentiment spreads across America with the outbreak of World War I. 
Beneath the Apple Leaves is a vivid, deeply moving portrait of family its hardships, triumphs, and passions and a powerfully authentic evocation of life on the land and the hearts that sustain it. 

Ένα δυνατό μυθιστόρημα για την αγάπη, τη φύση και τις αντιξοότητες τη ζωής.
Το 1914 είναι μια δύσκολη χρονιά για τον Άντριου Χόουτον: η οικογένειά του, μαζί με εκατοντάδες άλλες, δυσκολεύεται να επιβιώσει στα ανθρακωρυχεία της Πενσιλβάνια και ο Άντριου μοιάζει καταδικασμένος σε μια ζωή κάτω από τη γη, όπως και ο πατέρας του. Το πεπρωμένο του αλλάζει όταν η θεία του, Έβελιν Κάιζερ, και ο γερμανικής καταγωγής άντρας της του εξασφαλίζουν μια θέση μαθητευόμενου στους σιδηροδρόμους. Ωστόσο, την πρώτη μέρα στη δουλειά ο Άντριου τραυματίζεται βαριά σ’ ένα τραγικό δυστύχημα και, μαζί με τους Κάιζερ, αφήνει την πόλη για την επαρχία. 
Η ζωή στην επαρχία δεν είναι ειδυλλιακή: η γη αργεί να αποφέρει καρπούς και η αγροικία είναι ετοιμόρροπη. Όμως υπάρχει και κάτι όμορφο: η Λίλι Μόρτον, έξυπνη και ετοιμόλογη, αλλά με τα δικά της μυστικά. Η σχέση των δύο νέων γίνεται το καταφύγιό τους, αλλά τότε ξεσπάει ο Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος και οι Κάιζερ, λόγω της γερμανικής τους καταγωγής, γίνονται αμέσως ανεπιθύμητοι…
Η συγγραφέας του best seller Η κόρη της Αυστραλίας μας προσφέρει ένα συναρπαστικό ιστορικό μυθιστόρημα, σκιαγραφώντας γλαφυρά το συγκινητικό πορτρέτο μιας οικογένειας Γερμανών μεταναστών –με τις κακουχίες, τις κατακτήσεις και τα πάθη της– στην αμερικανική επαρχία του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου.