Asygchorito Lathos / Ασυγχώρητο λάθος

Margarita was just eight years old when her parents sent her to work as a housemaid at a grand home in the city. At thirteen years old, her employer took advantage of her, and after taking her child, threw her out on the street. There, she accidentally came across her talent in dance and made it her vocation. She became a dancer in a cabaret. And so began the lonely journey of a woman struck mercilessly by fate itself. She never gave up, though. Everytime she fell, she would get up with tenacity in order to gain the esteem of a ruthless and unforgiving society but also so she could find her lost child. Her life was a forest of men who loved her, taught her, fooled her and betrayed her. In the midst of the forest, the tallest tree impelled her never to stop her journey. So Margarita succeeded in acquiring everything she desired: fame and fortune. In doing so, however, she didn’t invest in friendship and love, and that was a mistake that life never forgave her for making.

Η Μαργαρίτα ήταν μόλις οχτώ χρόνων όταν οι γονείς της την έστειλαν παραδουλεύτρα σ’ ένα αρχοντικό στην πόλη. Στα δεκατρία της, το αφεντικό την εκμεταλλεύτηκε και, αφού της πήρε το παιδί της, την πέταξε στον δρόμο. Τότε, εκείνη τυχαία ανακάλυψε την κλίση της στον χορό και την έκανε επάγγελμα. Έγινε χορεύτρια σε καμπαρέ. Έτσι άρχισε το μοναχικό ταξίδι μιας γυναίκας που η μοίρα τη χτύπησε αλύπητα.

Αλλά δεν το έβαλε κάτω. Έπεφτε και ξανασηκωνόταν με πείσμα, προκειμένου να κερδίσει την υπόληψη μιας άσπλαχνης κοινωνίας που δε συγχωρεί και να βρει το χαμένο παιδί της. Η ζωή της ήταν ένα δάσος από άντρες που την αγάπησαν, τη δίδαξαν, την ξεγέλασαν ή την πρόδωσαν. Στη μέση του δάσους το πιο ψηλό δέντρο την παρακινούσε να μη σταματά την ανοδική πορεία. Έτσι, η Μαργαρίτα κατόρθωσε να αποκτήσει ό,τι επιθυμούσε: δόξα και χρήμα. Μόνο που ξέχασε να επενδύσει στην αγάπη και τη φιλία. Και αυτό η ζωή δεν της το συγχώρησε ποτέ.